Aufsatz-Endgerät nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Herstellung einer Nachrichtenverbindung (702,706) mit dem Programmversorgungssystem (202,204, 208).
The set top terminal of claim 1 further characterized by a means for completing a communication (702,706) with the program delivery system (202,204, 208).
Das dargestellte Programmversorgungssystem The program delivery system shown 200200 versorgt Teilnehmer mit einer benutzerfreundlichen Schnittstelle zum Arbeiten mit und zum Ausnutzen von einer sechsfachen oder stärkeren Erhöhung der aktuellen Programmversorgungsfähigkeiten.
The program delivery system 200 shown provides subscribers with a user friendly interface to operate and exploit a six-fold or more increase in current program delivery capability.
Verfahren nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß zum Empfangen von Text von dem Programmversorgungssystem folgende Schritte gehören: Empfangen (603) eines Programmsteuerinformationssignals, und Extrahieren (609) eines Textsignals einschließlich Text für Programmnamen aus dem Programmsteuerinformationssignal.
The method of claim 33 characterized in that the step of receiving text from the program delivery system includes: receiving (603) a program control information signal; and extracting (609) a text signal including text for program names from the program control information signal.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Programmversorgungssystem" in German
