Es sind einige Menüeinstellungen erforderlich, um während der Programmwiedergabe eine Audio-Abstandskorrektur vorzunehmen.
Some menu settings are required to enable audio pitch correction during program play.
Verwenden Sie zur Überprüfung und Festlegung der Schnittpunkte immer den Zeitcode, wenn während der Ausführung der Programmwiedergabe auf dem Player geschnitten wird.
Always use time code to check and set edit points when editing while performing program play on the player.
Die Funktion Programmwiedergabe gestattet die Wiedergabe bei ±5 % der Normalgeschwindigkeit.
Program play is a function that allows play at ±5% of normal speed.
Wählt die Einstellung der Abstandskorrektur während der Programmwiedergabe oder der Wiedergabe auf einer anderen Frequenz (23,98 Vollbilder y 24 Vollbilder, 23,98/24 Vollbilder y 25 Vollbilder, 29,97 Vollbilder y 30 Vollbilder).
Selects whether or not to perform pitch correction during program play and play at a different frequency (23.98 frame y 24 frame, 23.98/24 frame y 25 frame, 29.97 frame y 30 frame).
Bedienvorgänge für Programmwiedergabe (während die Wiedergabe nicht läuft) Zum Prüfen der Programminhalte, drücken Sie 4 oder ¢.
Operations for Program Play (while not playing) To check the programmed contents, press 4 or ¢.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
