Dieses Feld kann nur vom Projekt- oder Programmmanager bearbeitet werden.
This field can only be edited by the project or program manager.
Der Plan kann vom Projekt- oder Programmmanager manuell geändert werden.
The plan can be changed manually by the project or program manager.
Nur Projekt- oder Programmmanager können sich an diesem Ereignis anmelden.
Only project or program managers can subscribe to this event.
Die Phase wird von einem Projekt- oder Programmmanager festgelegt.
The phase is set by a project or program manager.
Projekt- oder Programmmanager können Planinformationen erstellen und bearbeiten.
Project or program managers can create and edit plan information.
Der Projekt- oder Programmstatus kann nur vom Projekt- oder Programmmanager geändert werden.
Only a project or program manager can change the project or program state.
Nur der Projekt- oder Programmmanager kann einen Import ausführen, alle Mitglieder können jedoch einen Plan exportieren.
Only the project or program manager can perform an import, but all members can export a plan.
Als Projekt- oder Programmmanager möchten Sie Ihr aktuelles Vorhaben auf sehr einfache Weise mit früheren Projekten vergleichen.
As a project or program manager you want to compare your current endeavor with previous engagements in a very simple way.
Jeder Benutzer kann Planobjekte abonnieren, aber nur die Besitzer von Planobjekten und Projekt- oder Programmmanager können diese bearbeiten.
Anyone can subscribe to plan objects, but only plan object owners and project or program managers can edit them.
Obwohl nur Projekt- oder Programmmanager Lieferbestandteile erstellen können, kann jedes Teammitglied als Lieferbestandteilbesitzer zugewiesen werden.
Although only project or program managers can create deliverables, any team member can be assigned as a deliverable owner.
Vollständiger Zugriff für Projekt- oder Programmmanager, schreibgeschützter Zugriff für Mitglieder
Full for project or program managers, read only for members
Sie können einen großen Plan verwalten, indem Sie die Verantwortung für jeden Knoten im Eltern-Masterplan dem Projekt- oder Programmmanager eines Unterprojekts zuweisen.
You can manage a large plan by assigning responsibility for each node in the parent master plan to the project or program manager of a subproject.
Als Standardrollen stehen der Projekt- oder Programmmanager, das Mitglied, der Collaboration-Manager und der Gast zur Verfügung.
The default roles available are project or program manager, member, collaboration manager and guest.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
