Und alle Distributoren müssen Nutzern Zugang zum Quellcode der Software gewähren.
And all redistributors must give users access to the software's source code.
Insbesondere erhalten die Benutzer das Recht auf Zugang zum Quellcode der Software.
In particular the users are granted access to the source code of the software.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Check if the source code of the software is available to users.
Sie erhalten die vollen Nutzungsrechte und den kompletten Quellcode der Software.
You will receive both full rights to and the complete source code for the software.
Stelle und Grund des Absturzes im Quellcode der Software.
Location and reason of the crash in the source code of the software.
Wegen des freien Zugangs zum Quellcode der Software hat sich Linux schnell entwickelt.
Linux has developed extremely fast due to the free access to the source code of the software.
Die notwendigen Modifikationen sind aber nur über Änderungen im Quellcode der Software möglich.
The necessary modifications can only be made by adapting the source code of the control system.
den unverschlüsselten und unkompilierten Quellcode der Software einzusehen, zu vervielfältigen oder zu verändern
to view, copy or change the software's unencrypted and decompiled source code
Mit dieser Situation konfrontiert entschied er, ein Projekt zu starten, bei dem der Quellcode der Software für jedermann verfügbar ist.
Confronted with this situation, he decided to begin a project where the source code of the software was available to everybody.
Identifiziert frühzeitig im Entwicklungsvorgang Sicherheitslücken im Quellcode der Software
Identifies security vulnerabilities in source code early in software development
Der Diensteanbieter ist nicht verpflichtet, dem Nutzer den Quellcode der Software zu überlassen.
The service provider is not obliged to provide the user with the source code of the software.
Insbesondere Methoden wie Reverse Engineering oder anderen Methoden, um auf den Quellcode der Software rückzuschließen sind verboten.
In particular, methods such as reverse engineering or other methods, to the source code of the software back partly are prohibited.
Den Quellcode der Software senden wir Ihnen auf Anforderung auf einem handelsüblichen Datenträger zu, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen.
The source code of the software will be sent to you on request on a data carrier, the production costs will be asserted in return.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
