The merger is expected to reap dividends once operational synergies are fully realized.
Die Fusion dürfte Früchte tragen, sobald die operativen Synergien vollständig realisiert sind.
She realized her design was ripped off by a large fashion brand.
Sie erkannte, dass ihr Design von einer großen Modemarke kopiert wurde.
He realized he was going too fast and needed to pull over.
The scammer heard the recording and realized his jig was officially up.
Der Betrüger hörte die Aufnahme und begriff, dein Spiel ist aus.
She realized that behaving that way was beneath her usual grace.
Ihr wurde klar, dass dieses Verhalten unter ihrer üblichen Anmut lag.
He realized that to cheat was to destroy his reputation.
Ihm wurde klar, dass Betrügen seinen Ruf zerstören würde.
He realized there and then that he had found his true calling.
Er erkannte sofort, dass er seine wahre Berufung gefunden hatte.
Investigators soon realized the data leak had been an inside job.
He realized the importance of going with the flow in social situations.
Er erkannte die Bedeutung, sich in sozialen Situationen treiben zu lassen.
She realized she was mistaken and chose to back down politely.
Sie erkannte ihren Irrtum und entschied sich, höflich einzulenken.
I realized I needed to brake sooner than I had anticipated.
He realized getting back at people only brings more negativity into life.
Ihm wurde klar, dass Rache nur mehr Negativität ins Leben bringt.
They realized suing their customers would be a legal blind alley.
Sie merkten, dass die Kunden zu verklagen eine juristische Sackgasse wäre.