Tragbares Kommunikationsendgerät , Rechnerprogramm und Verfahren zum Verbindungsaufbau
Portable communication terminal, computer program and method for originating a call
System und Verfahren zur Datenüberwachung, Rechnerprogramm und Datenspeicherung dazu
System and method for monitoring data, computer program and data storage therefore
Spielgerätverwaltungssystem, Spielgerät, Steuerungsverfahren, Rechnerprogramm und Speichermedium
Game apparatus managing system, game apparatus, controlling method, computer program and recording medium
Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Steuergerät zur Durchführung des Verfahrens, ein ein solches Steuergerät umfassendes Fahrzeug, ein Rechnerprogramm und ein Rechnerprogrammprodukt.
The present invention also relates to a control device for carrying out the process, a comprehensive vehicle such a control unit, a computer program and a computer program product.
Aufzeichnungsmedium, Verfahren zum Erreichen von Wiedergabeerlaubnisinformation, Wiedergabegerät, Rechnerprogramm und rechnerlesbares Speichermedium
Recording medium, a method of obtaining playback-permission information, a playback apparatus, a computer program and a computer readable storage medium
Adaptives Kommunikationssystem, Kommunikationssteuerungsgerät, Kommunikationsendgerät, Rechnerprogramm und Kommunikationsverfahren
Adaptive communication system, communication control device, communication terminal, computer program and communication method
Wiedergabegerät, Rechnerprogramm und Wiedergabeverfahren
Playback device, computer program and playback method
Verfahren, Gerät, Rechnerprogramm und Rechnerprogrammprodukt zur Verwaltung einer digitalen Informationstechnologieinfrastruktur
Method, device, computer program and computer program product for controlling a digital information technology IT infrastructure
VERFAHREN, RECHNERPROGRAMM UND AUTOMATISIERTE POSTGUTSORTIERMASCHINE
METHOD, COMPUTER PROGRAM AND AUTOMATED MAIL SORTING MACHINE
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ÜBERWACHUNG DER INHALTSBETRIEBSBEDINGUNG SOWIE RECHNERPROGRAMM UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM
METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING UTILIZING CONDITION OF CONTENTS, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
Verfahren, Rechnerprogramm und Einrichtung zum Verarbeiten von Daten bei der Rückgabe von Dingen
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.