Verfahren zur Rundfunksendung von digitalen Signalen, insbesondere für Rechnerprogramme und Daten und Verfahren und Gerät zum Empfang von solchen Signalen.
Process for the radio broadcasting of digital signals, particularly of computer programs and data, and process and apparatus for the reception of said signals.
Beratung und Unterstützung für Betrieb und Nutzung der IV-Anlagen, der Kommunikationsnetze sowie der Rechnerprogramme und Anwendungen
Advice and support in operation and use of the information processing systems, communication networks as well as computer programs and applications
Die Mehrzahl der Rechnerprogramme und Webauftritte (in einer Schätzung ca. 85 %) entsprechen nicht den Standards zur Barrierefreiheit und Richtlinien, arbeiten also nicht mit Zugangstechnologien zusammen.
The majority of computer programs and web sites (85% in one estimate) do not comply with accessibility standards and guidelines, so they do not work with access technology.
RECHNERVORRICHTUNG UND RECHNERIMPLEMENTIERTER PROZESS ZUR DARSTELLUNG VON SOFTWARESYSTEMBESCHREIBUNGEN UND ZUR ERZEUGUNG AUSFÜHRBARER RECHNERPROGRAMME UND RECHNERSYSTEMKONFIGURATION AUS SOFTWARESYSTEMBESCHREIBUNGEN
COMPUTER SYSTEM AND COMPUTER IMPLEMENTED PROCESS FOR REPRESENTING SOFTWARE SYSTEM DESCRIPTIONS AND FOR GENERATING EXECUTABLE COMPUTER PROGRAMS AND COMPUTER SYSTEM CONFIGURATIONS FROM SOFTWARE SYSTEM DESCRIPTIONS
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.