Alle großen Hersteller verfügen heute über unternehmenseigene Recyclingprogramme, über die sie die Kunden umfassend informieren.
All major manufacturers now have their own recycling programmes, which they inform customers about in detail.
Um Näheres über die in Ihrer Nähe verfügbaren Recyclingprogramme für Batterien und Akkus herauszufinden, wenden Sie sich an Ihre örtliche Stadtverwaltung, Abfallbehörde oder Abfallbeseitigungsanlage.
To find out more about recycling schemes for batteries and accumulators available in your area, please contact your local city office, waste authority or waste disposal facility.
In der EU gibt es getrennte Sammel- und Recyclingprogramme für Batterien und Akkus.
In the EU, there are separate collection and recycling schemes for batteries and accumulators.
Die Organisation plant, bei Stadtbeamten vorstellig zu werden, um Recyclingprogramme zu priorisieren.
The organization plans to petition city officials to prioritize recycling programs.
Sie waren gegen Recyclingprogramme, doch steigende Gebühren ließen sie einen anderen Ton anschlagen.
They opposed recycling programs, but rising fees made them whistle a different tune.
Die Gemeinschaft erlebte eine positive Veränderung nach der Einführung neuer Recyclingprogramme.
The community experienced a positive transition after implementing new recycling programs.
Ein umweltfreundliches Büro verwendet weniger Papier und setzt Recyclingprogramme um.
An enviro-friendly office uses less paper and implements recycling programs.
Die Abbaubarkeit von synthetischen Materialien stellt ein ernstes Problem für Recyclingprogramme dar.
The degradability of synthetic materials poses a serious challenge to recycling programs.
Recyclingprogramme in Schulen fördern konkrete Aktionen, die dem Planeten helfen.
Recycling programs at schools promote a tangible action that helps the planet.
Das Geschäft des Lumpensammlers ging mit dem Aufkommen moderner Recyclingprogramme zurück.
The rag bagger's business declined with the rise of modern recycling programs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
