We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
editorial office or
editing or
editorial department or
editors or
editor or
editorial staff or
editorial or
Die Beiträge werden entweder von unserer Redaktion oder direkt von der Einrichtung eingetragen.
The articles are either entered by our editorial staff or directly
Schreiben Sie ein paar Zeilen, entweder direkt an die Redaktion oder an mich.
Write a couple of words, either to them direct at the office, or to me.
Vertrauen Sie hier auf unsere Unterstützung durch Experten aus Grafik, Redaktion oder Visualisierung.
You can rely on our support from experts in graphics, editing or visualization.
Für diesbezügliche Hinweise an unsere Redaktion oder an unseren Webmaster sind wir Ihnen dankbar.
We would be grateful if you pointed out such details to our editors or our webmaster.
Studierende/r im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbares Studium
Students in the field of technical editing or comparable studies
Gibt es eine unabhängige Redaktion oder schreiben die Mitarbeiter selbst für das Magazin?
Is there an independent editor or do the employees themselves write for the magazine?
Anwenderspezifische Schulungen, z.B. für Redaktion oder Frontend-Entwicklung
User-specific training, e.g. for editors or frontend development
Möglich sind aber auch publizistische Tätigkeiten, zum Beispiel im Journalismus, in der Redaktion oder im Lektorat.
Likewise, they qualify for activities in the media such as journalism, editing or proofreading.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Redaktion oder direkt an die Autoren. Deren Adressen sind in den Artikeln angegeben.
Please address any questions to the Editorial Office or directly to the authors, whose addresses are mentioned in the articles.
Wir übernehmen die Redaktion oder Überarbeitung Ihrer technischen können auch die Bebilderung und das Layout Ihrer Dokumente erstellen, mit oder ohne Übersetzung.
We can write or rewrite your technical documentation as well as illustrate and create the layout of your documents, with or without translation.
Haben Sie in Ihrer Redaktion oder im Verlag einen Engpass und suchen eine zuverlässige externe Mitarbeiterin?
Do you have a gap in your editorial department or your publishing house and are looking for a reliable external partner?
Ich hoffe, dass eine Redaktion oder eine Produktionsfirma diesen Ansatz einmal ausprobiert und ich gehe davon aus, dass alle sechs Gewerke profitieren werden.
I hope that an editorial office or a production company will try out this approach and I assume that all six trades will benefit.
Da von einigen Interviewpartnern eine Anonymisierung erwünscht war, werden im Folgenden keine Namen oder das Alter sowie Redaktion oder Medien genannt, sondern es wird nur zwischen TV, Print und Online unterschieden.
As some interviewees requested anonymity, no names, ages, editorial offices, or media are named here -a distinction is merely made between television, print, and online.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
