Wir haben trotz der Instabilität in der Region unser Reformprogramm vorangebracht.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Die Regierung legte das Reformprogramm vor und nannte potenzielle Investoren.
The government presented the reform programme and indicated potential investors.
Der Friede und ein Reformprogramm brachten dem Land mehr Nach- als Vorteile.
Peace and a reform program brought more benefits than advantages to the country.
Das wirtschaftliche Reformprogramm der Regierung wird weiterhin gefördert.
The support to the government's economic reform program will continue.
Die Herausforderung besteht nun darin, unser Reformprogramm weiter voranzutreiben.
Diese Sitzung bot dem neuen UNO-Generalsekretär Gelegenheit, sein Reformprogramm näher zu erörtern.
The meeting was also an opportunity for the new Secretary-General of the UN to take stock of his reform agenda.
Deutschland braucht für die kommenden Jahre ein neues Reformprogramm.
Germany needs a new reform program for the coming years.
Dieser initiierte ein ehrgeiziges Reformprogramm für das Militär und die Verwaltung.
He initiated an ambitious military and administrative reform programme.
Der neue Kaiser leitet ein umfangreiches Reformprogramm ein.
As emperor he launched an energetic reform program.
Er könnte dann seinem ambitionierten Reformprogramm wieder Leben verleihen.
He could then revive his reform program.
Darüber hinaus hat sie das Stabilitätsprogramm und das Nationale Reformprogramm bewertet.
It has assessed the stability programme and national reform programme.
Unsere Hilfe muss also immer mit einem Reformprogramm für die öffentliche Verwaltung verknüpft werden.
Our aid must therefore always be linked to reform programmes for public administration.
Selbst der offene parteiinterne Grundkonsens über das Reformprogramm ist eine relativ neue Errungenschaft.
Even the open, fundamental consensus within the party regarding the reform program is a relatively recent achievement.
