Tell you what, we should repaint the kitchen; it looks really depressing now.
Weißt du was, wir sollten die Küche neu streichen; sie wirkt gerade echt trostlos.
Before we can repaint, we need to unscrew the old handles.
Bevor wir neu streichen können, müssen wir die alten Griffe abmontieren.
He needs to repaint the mailbox after years of weather damage.
Er muss den Briefkasten nach jahrelanger Witterungsschäden neu anstreichen.
After the storm, I need to repaint the front door because it was damaged.
Nach dem Sturm muss ich die Haustür neu streichen, da sie beschädigt wurde.
She will repaint the office walls to create a more inspiring environment.
Sie wird die Bürowände neu streichen, um eine inspirierendere Umgebung zu schaffen.
Murray wouldn't agree to repaint, so I withdrew my offer.
Murray will nicht neu streichen, also zog ich das Angebot zurück.
They wanted to repaint the door, but I said we should leave it be.
Sie wollten die Tür neu streichen, aber ich sagte, wir sollten es sein lassen.
They will repaint the community center, making it more inviting for everyone.
Sie werden das Gemeindezentrum neu streichen, um es für alle einladender zu gestalten.
I want to repaint my bedroom walls a calming shade of blue.
Ich möchte meine Schlafzimmerwände in einem beruhigenden Blauton neu streichen.
Let's repaint the wooden shutters to match the new window frames.
Lasst uns die Holzläden neu streichen, damit sie zu den neuen Fensterrahmen passen.
Before selling, we should repaint the kitchen for better appeal.
Vor dem Verkauf sollten wir die Küche neu streichen, um sie attraktiver zu machen.
I don't even think we'll have to repaint.
Ich denke, wir müssen nicht einmal neu streichen.
But next summer we're going to have to repaint.
Aber im nächsten Sommer werden wir neu streichen müssen.