Wie du andere behandelst, wird unweigerlich deine eigene Reputation beeinflussen.
How you treat others will inevitably reflect upon your own reputation.
Wer das gut und unabhängig macht, gewinnt an Reputation.
Those who do it well and independently will gain in reputation.
Im Namen mehrerer Amerikaner mit nationaler Reputation wurde sein Besuch begrüßt.
Several Americans of national repute have lent their names to welcome his visit.
Unsere Reputation wurde darauf aufgebaut und das machen wir wahr.
Our reputation is built on this and we live up to it.
Ich war überempfindlich und kümmerte mich zu sehr um meine eigene Reputation.
I was oversensitive and cared about my own reputation too much.
So wie ich mich erinnere, war seine Reputation nicht gerade herausragend.
As I recall, his reputation was less than stellar.
Diese Reputation zu erhalten und weiter auszubauen ist unsere oberste Maxime.
To preserve and further develop this reputation is our first priority.
Wenn etwas verdächtig erscheint, überprüft er im Backend die Reputation.
If something looks suspicious, it checks the backend for the reputation.
Um diese Reputation zu pflegen, sind uns bestimmte Werte wichtig.
To maintain that reputation, we share a common set of values.
Und sie haben sich inzwischen auch eine gewisse Reputation im Genre erarbeitet.
And meanwhile they have worked themselves a certain reputation in the business.
Seine Reputation als Dreifach-Talent im Sport macht ihn sehr populär.
His reputation as a triple threat in sports makes him very popular.
Er wurde der verunglimpften Reputation, die er sich erarbeitet hatte, überdrüssig.
He grew tired of the disparaged reputation he had earned for himself.
Er hat sich eine Reputation als lebendiger und motivierender Redner verdient.
He has a well-deserved reputation as a lively and motivating speaker.
