Die Bezahlung ist nur in bar in Höhe Ringgit akzeptiert.
Payment is accepted only in cash at the rate ringgit.
Wir glauben, der aktuelle Kurs des Ringgit spiegelt nicht die zugrundeliegenden starken wirtschaftlichen Fundamentaldaten wider und die Währung wurde durch die negative Stimmung aufgrund dieser Unsicherheiten zu stark geschwächt.
At its current rate, we believe the ringgit is not reflecting the strong underlying economic fundamentals and the currency slide has overshot on the downside due to the negative sentiment arising from these uncertainties.
Hier kostet der Liter 2,1 Ringgit, also ganz knapp über 50 Cent - da macht das Tanken sogar richtig Spaß.
Here 1 liter costs 2.1 Ringgit, which is just over 50 € cents - because of this refueling is even fun.
Übernachtungen werden nur im Paket, inklusive Überfahrt angeboten (3 Tage um 400 Ringgit).
Overnight stays are only in the package, including crossing offered (3 days by 400 ringgit).
Für einen Jungen soll sie 4000, für ein Mädchen 2500 malaysische Ringgit bekommen.
For a boy she will get 4000, for a girl 2500 malaysian Ringgit.
"20 Ringgit, sehr billig, Sir"
"20 ringgit, very cheap, sir"
Nach dem absolut leckeren Essen mit jeder Menge Eistee (für hier teure 40 Ringgit - also 10€ für uns Beide zusammen) tröpfelt es nur noch ein wenig und da wir den Schirm heute nicht vergessen haben macht das gar nichts.
After the absolutely delicious food with lots of iced tea (for 40 ringgit expensive here - so 10 € for both of us together) it's raining just a little and as we have not forgotten to take an umbrella today that is no problem at all.
Die sind zwar mit 40 bzw. 50 Ringgit recht teuer, gelten dafür aber auch einen ganzen Tag lang.
Although they are quite expensive with 40 resp. 50 Ringgit, they are a comfortable offer and the tickets are valid for a whole day.
Diese Einrichtung wird von Hand auf 296 Millionen Ringgit (99 Millionen Dollar) vorbei...
This facility will pass from hand to 296 million ringgit (99 million dollars)...
Malaysin Ringgit Wechselkurs der Geschichte
Malaysin ringgit exchange rate history
Auch dem Tourismussektor weist die Regierung zusätzliche Mittel zu - ein folgerichtiger Schritt angesichts der Attraktivität des unterbewerteten Ringgit gegenüber dem US-Dollar.
The government is also allocating further funding to the tourism sector, a logical move considering the attractiveness of the undervalued ringgit versus the US dollar.
Beworben werden in der Regel Flatrates für etwa 40 Ringgit, die ein Datenvolumen von 1 oder mehr GB beinhalten und zeitlich begrenzt sind, ganz ähnlich wie bei uns.
Flat rates are usually advertised for starting at 40 Ringgit, providing a data volume of 1 GB or more in a given time frame.
Zum Beispiel würden in Malaysia wahrscheinlich Versicherungen und Pensionsfonds auf den Plan treten und lokale Staatsanleihen kaufen, wenn die Renditen ein bestimmtes Niveau erreichen. Auf eine Abwertung des Ringgit würden sie indessen nicht in gleicher Weise reagieren.
For example, the insurance and pension-fund investor base in Malaysia is likely to step in and buy domestic government bonds if yields reach a given level, but they would not respond to a cheapening ringgit in the same way.
