Der Laden stellte riesige Zuckerstangen in festlichem Rot und Weiß aus.
The store displayed giant candy canes in festive red and white.
Kirschbäume in voller Blüte schufen ein duftendes Meer aus Rot von Blüten.
Cherry trees in full bloom created a fragrant sea of red blossoms.
Nach der Explosion war die gesamte Stadt tagelang auf Alarmstufe Rot.
After the explosion, the entire city was on red alert for days.
Die Regierung setzte alle Botschaften nach glaubwürdigen Drohungen auf Alarmstufe Rot.
The government placed all embassies on red alert after receiving credible threats.
Nach mehreren Erdbeben steht die Region wegen möglicher Nachbeben auf Alarmstufe Rot.
After several earthquakes, the region has been on red alert for aftershocks.
Das Auto blieb plötzlich stehen, als die Ampel unerwartet auf Rot schaltete.
The car pulled up short when the traffic light unexpectedly turned red.
Er musste voll bremsen, als die Ampel unerwartet schnell auf Rot sprang.
He jammed on the brakes when the light turned red unexpectedly fast.
Das Krankenhaus verhängte Alarmstufe Rot nach dem schweren Massenunfall vor der Stadt.
The hospital announced a code red after the massive highway pileup outside town.
Der Herbstwald verwandelte sich im schwindenden Licht in ein Meer aus Rot.
The autumn forest turned into a sea of red beneath the fading light.
Cyberangriffe nahmen letzten Monat zu und versetzten Finanzinstitute weltweit auf Alarmstufe Rot.
Cyberattacks increased last month, putting financial institutions on red alert worldwide.
Als der Vulkan wieder grollte, gingen die umliegenden Dörfer sofort auf Alarmstufe Rot.
When the volcano rumbled again, nearby villages went on red alert instantly.
Punkt zwölf schaltete die Ampel auf Rot, während Autos zu ihren Zielen eilten.
At noon, the traffic light turned red as cars rushed to their destinations.
Wenn die Firewall durchbrochen wird, sieht unser Protokoll Alarmstufe Rot vor.
If the firewall is breached, our protocol says we trigger a code red.
