Verfahren und mobiles Kommunikationsendgerät zum Speichern von Rundfunkprogrammen
System zur Fernladung von Computersoftware mittels Rundfunkprogrammen
Verfahren zum ferngesteuerten Aufzeichnen von durch ein mobiles Kommunikationsendgerät empfangenen Rundfunkprogrammen
A method of remotely storing a broadcast program received by a mobile communication terminal
Verfahren zur Verwaltung der Speicherung von Rundfunkprogrammen und Fernsehempfänger damit
Method of managing storage of broadcast program and television receiver using the same
Verfahren und Gerät zur Erfassung der Empfangsqualität von digitalen Rundfunkprogrammen
Vorrichtung und Verfahren zum Erfassen der Nutzung von Rundfunkprogrammen
Verfahren und System zur Identifikation von Rundfunkprogrammen.
Die Anzahl der den über den Satelliten- oder Kabelkanal übertragenen Rundfunkprogrammen zugeordneten Teildatenströme ist variabel.
The number of part data streams allocated to the broadcast programmes transmitted via the satellite or cable channel is variable.
Fernsehempfänger für den Empfang von analogen und digitalen Rundfunkprogrammen
Television receiver for receiving both analog and digital broadcast programmes
Empfänger für den Empfang von digitalen Rundfunkprogrammen, die Informationen über mehrere Programmen enthalten
Receiver for receiving digital broadcast programmes comprising information about a plurality of programmes
System und Verfahren für die Zuordnung von Bandbreiten zu Kanälen bei der Übertragung von Rundfunkprogrammen.
In Deutschland gibt es das duale Rundfunksystem mit öffentlich-rechtlichen Rundfunkprogrammen und privaten Fernseh- und Radiosendern.
Germany has a dual broadcasting system, which includes public service broadcasting programmes and private television and radio channels.
Die Weiterverbreitung von Rundfunkprogrammen - nach allgemeinem Verständnis die zeitgleiche Übertragung einer Sendung durch eine andere Stelle, beispielsweise einen Kabelbetreiber - ist ein gesonderter Urheberrechtsakt, der ebenfalls vom Rechteinhaber genehmigt werden muss.
Retransmission of broadcast programmes - generally understood as the simultaneous transmission of a broadcast by a different entity such as a cable operator - is a separate copyright act, also requiring authorisation from right holders.
