Mit sorgfältiger Rustikation bietet das Haus einen starken Kontrast zu seiner modernen Umgebung.
With careful rustication, the home presents a stark contrast to its modern surroundings.
Besucher äußern sich oft bewundernd über die bemerkenswerte Rustikation der Außenwände des Hotels.
Visitors often comment on the remarkable rustication of the hotel's exterior walls.
Rustikation kann einen dramatischen Effekt auf sonst schlichte Gebäudeflächen erzeugen.
Rustication can create a dramatic effect on otherwise plain building surfaces.
Die Rustikation verleiht der öffentlichen Bibliothek ein einladendes, nahbares Erscheinungsbild.
Rustication gives the public library a welcoming, approachable appearance.
Die Rustikation an der Steinmauer sorgt für ein robustes, antikes Aussehen des Gebäudes.
Rustication on the stone facade gives the building a sturdy, ancient look.
Rustikation kann die scharfen Linien der zeitgenössischen Architektur auf schöne Weise mildern.
Rustication can soften the harsh lines of contemporary architecture beautifully.
Sie entschieden sich für Rustikation, um den Eingangsbereich der beeindruckenden Villa zu betonen.
They decided on rustication to emphasize the entryway of the grand mansion.
Die Rustikation der Kirche verleiht ihr einen rustikalen Charme, der jedes Jahr viele Besucher anzieht.
The church's rustication adds a rustic charm that attracts many visitors every year.
Das Design-Komitee hob Rustikation als Schlüsselelement im Renovierungsplan hervor.
The design committee emphasized rustication as a key element in the renovation plan.
Der Architekt wählte Rustikation, um die visuelle Textur der neuen Bibliothek zu verbessern.
The architect chose rustication to enhance the visual texture of the new library.
Durch die Einbindung von Rustikation im Design hebt sich das Bauwerk von der Skyline ab.
Incorporating rustication in the design made the structure stand out against the skyline.
Handwerker führten die Rustikation sorgfältig aus, um sie mit der umgebenden Landschaft in Einklang zu bringen.
Craftsmen carefully executed the rustication to harmonize with the surrounding landscape.
Das alte Rathaus beeindruckt durch Rustikation, die seine reiche Geschichte unterstreicht.
