Nehmen wir an, dass eine Anpassung an erhöhte Last auf einem virtuellen Computer erforderlich ist, weil beispielsweise ein SAP-Modul installiert wurde, das eine erhöhte Arbeitslast bewältigen muss.
Suppose we need to adjust to increased load on a virtual machine, such as an SAP module because of an increase in the workload that it's handling.
Um die RBI Daten vollständig nutzen zu kön- nen, müssen diese auf möglichst effiziente Weise in das SAP-Modul übertragen werden.
To be able to fully access the data it needs to be efficiently transferred into the SAP module.
Auch hier hilft CDTM: Für jede Tabelle erhalten Sie nützliche Metadaten wie Tabellenbeschreibung, SAP-Modul und Entwicklungspaket.
Exactly, and that's where CDTM helps, too. For each table, you get useful metadata such as table description, SAP module, and development package.
SAP Initial Sizing; Zuordnung nach SAP-Modul
SAP initial sizing mapped by SAP module
FlexFrame for SAP bewirkt eine höhere Verfügbarkeit, denn man benötigt nicht mehr für jedes SAP-Modul einen eigenen Server. Das heißt, jeder SAP-Service kann auf jedem beliebigen physikalischen oder virtuellen System laufen. Zudem kann ich Spare-Server über die gesamte IT-Landschaft sharen.
FlexFrame delivers greater availability because you don't need a separate server for each SAP module. Each SAP service can run on any physical or virtual system, and you can share spare server power across the entire IT landscape.
Wenn Sie z.B. ein System wie SAP einsetzen können Sie mit IBI-aws exakt die Anwender adressieren, die ein bestimmtes SAP-Modul verwenden.
Should you operate a system such as SAP with IBI-aws you can specifically address users who use a certain SAP module.
So ließe sich beispielsweise ein Großrechner-Account mit einem Lotus-Notes-Postfach und einem SAP-Modul zu einem integrierten IT-Service bündeln, der als „Buchungs-Arbeitsplatz" zu einem festen Preis angeboten wird.
It would be possible to connect a large-capacity computer account with a Lotus Notes account and a SAP module to form an integrated IT Service, that is offered as an "account workplace" for a fixed price.
Vielleicht wird ein neues SAP-Modul bereitgestellt, z. B. SCM, SRM oder CRM.
They may be deploying a new SAP module, such as SCM, SRM or CRM.
Das SAP-Modul hilft Ihnen bei der Lebenszyklusverwaltung der in SAP hinterlegten Informationen mithilfe folgender Funktionen
The SAP module will assist you with managing the life cycle of the information stored in SAP by using the following Information Retention Management functions
Viele Unternehmen steuern ihre Supply Chain mit dem SAP-Modul APO (Advanced Planning and Optimization).
Lots of companies manage their supply chains using the SAP module APO (Advanced Planning and Optimisation).
Das SAP-Modul ist zudem flexibel und lässt sich perfekt an jeden neuen Kunden und seine individuellen Herausforderungen anpassen.
The SAP model is highly flexible and can be adapted to any new client and their individual challenges.
Das SAP-Modul WM verwaltet dagegen die wert- und mengenmäßigen Daten.
In contrast, the SAP WM module manages the value and quantitative data.
Die Arbeitszeiten werden so an einer zentralen Stelle (SAP-Modul CATS) zusammen mit Kostenstellen, Aktivitäten, Projekten und Aufträgen erfasst.
Working times are therefore collected at a central point (SAP CATS module) together with cost centers, activities, projects, and orders.
