Schon SCAF hat das gesagt und wir haben es abgelehnt und dagegen protestiert.
SCAF said this before, and we rejected it and protested against it.
Der Hauptverantwortliche ist der SCAF, der sich um die Sicherheit kümmern muss.
The main responsible is the SCAF which has to take care about security.
Sie hat gegen den SCAF gekämpft und nur indirekt gegen den Block.
They were fighting the SCAF and only indirectly the bloc.
Sie organisierten Straßendemonstrationen, mobilisierten die Medien dazu, Druck zu machen, und appellierten direkt an den SCAF.
They staged street demonstrations, mobilized media pressure, and lobbied the SCAF.
SCAF besteht aus einer Filter- und einer Verstärker Sektion.
SCAF consists of a filter and an amplifier section.
Es war für den SCAF sehr leicht gegen den Streik vorzugehen.
It was easy for the SCAF to go against it.
Der SCAF will Menschen verfolgen, aus Gründen die er nicht mit uns teilen will.
The SCAF wants to hunt people for reasons they do not want to share with us.
Der SCAF hat die dritte Gruppe neben ihnen und den Revolutionären zur Sprache gebracht.
The SCAF has come up with the third party beside themselves and the revolutionaries.
Die Stichwahlen sollten verschoben werden bis der SCAF sich zurückgezogen hat und eine neue Verfassung entworfen wurde.
The run off elections should be postponed until the SCAF has withdrawn and a new constitution is drafted.
Wenn diese Bewegung weiter an Dynamik gewinnt, dann sind die Tage des SCAF gezählt.
This is a clear sign that the days of the SCAF are numbered.
Menschenrechtsaktivisten haben dem SCAF vorgeworfen, die neu gewonnenen Freiheiten wieder einzuschränken und Zivilisten vor Militärgerichte zu bringen.
Human rights activists have accused the SCAF of limiting newly won freedoms and bringing civilians before military courts.
Der SCAF kündigte an, dass er ein Gremium von Verfassungsexperten bilden würde, um mehrere Versionen einer potenziellen Verfassung zu entwerfen.
The SCAF announced that it is forming a body of constitutional experts to craft several versions of a potential constitution.
Wir wissen aber eigentlich, wer diese dritte Gruppe ist: der SCAF selbst.
Basically we know who this third party is: the SCAF itself.
