Wahrscheinlich haben wir aber geantwortet und unsere Mail hängt in deinem Spam-Programm, da wir unter einer kommerziellen Emailadresse versenden... bitte schaut dort nach.
Probably but we have responded and our mail is dependent in your spam program since we ship under a commercial e-mail address... please look there to.
Unter Umständen hat Ihr Spam-Programm unsere E-Mail fälschlicherweise als Spam klassifiziert.
Dies ermöglicht uns festzustellen, dass es wir mit einer echten Person und nicht mit einem Spam-Programm zu tun haben.
This helps us to confirm that you are a real person and not an automated spam-robot.
Wir alle stehen auf Projekte, die von einer tollen, kreativen Person kommen - aber nicht von jemandem, der sich wie ein Spam-Programm verhält.
People will like your project a lot better if it's coming from an amazing, creative person - not from someone acting like a spambot.
Dementsprechend scharf ist das Spam-Programm eingestellt, leider landen auch viele Anfragen im Spamordner und werden dort nicht gefunden!
Accordingly, the sharp-spam program is set, unfortunately too many requests arrive in Spam and will not be found there!
CAPTCHA Diese Frage klärt, ob Sie eine wirkliche Person oder ein automatisches Spam-Programm sind.
CAPTCHA This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Als der Herr Kommissar in der vorigen Woche einigen finnischen Abgeordneten eine E-Mail zukommen ließ, wurde diese vom Spam-Programm des Parlaments als „suspected spam" gekennzeichnet, allerdings nicht mit der Einstufung „suspected high", sondern „suspected low".
When the Commissioner sent an e-mail to a number of Finnish MEPs last week, Parliament's spam program labelled it as 'suspected spam', not however with the label 'suspected high', but 'suspected low'.
CAPTCHA Diese Frage klärt, ob Sie eine wirkliche Person oder ein automatisches Spam-Programm sind.
Lines and paragraphs break automatically. CAPTCHA This tests whether you are a human.
Other results
Manchmal scheinen Spam-Programme abzustürzen und diese senden dann Mails ohne Inhalt ab.
Some spam programs seem to crash sometimes sending mails without any contents.
Dies ist leider nötig um Angriffe von Spam-Programmen zu vermeiden.
Unfortunately this is necessary to avoid attacks of spamming programs.
Es gibt jedoch viel verfeinerte Anti- Spam Programme über den Markt.
There are however much more sophisticated Anti Spam programs on the market.
Manchmal blockieren Firewalls und Anti-Spam Programme unbekannte E-Mail Adressen.
Sometimes firewalls and anti-spam programs will block unknown email addresses.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
