Ich komme immer durcheinander, wenn Zahlen und Daten zu schnell erklärt werden.
I always get muddled up when numbers and dates are explained too quickly.
Sie traf eine Einschätzung basierend auf früheren Trends und Daten.
She made a guess based on previous trends and data.
Das Fundament ihres Arguments bestand aus einer Fülle von Forschung und Daten.
The underpinning of her argument was a wealth of research and data.
Umweltpolitiken müssen in Absprache mit wissenschaftlicher Forschung und Daten entwickelt werden.
Environmental policies must be developed in concert with scientific research and data.
Effektive Faktenprüfung erfordert eine sorgfältige Analyse zuverlässiger Quellen und Daten.
Effective fact-checking requires careful analysis of reliable sources and data.
Können Sie uns Namen und Daten nennen? - Wohl kaum.
Could you give us names and dates? - Probably not.
Im ersten Kapitel geht es um Wochentage, Monate und Daten.
The first topic is telling the day, month and date.
Der Fahrer bringt wie bisher Geld und Daten auf dem Cey.
As before the driver brings money and data on the Cey.
Importiert Geometrie und Daten aus externen Dateien in das aktuelle Projekt.
Imports geometry and data from external files into the current project.
Das erlaubt einen schnellen, bequemen Zugriff auf Programme und Daten.
That offers a fast, comfortable access to programs and data.
Inhalte und Daten vollständig, richtig und technisch einwandfrei übermittelt werden.
Content and data are transferred fully, properly and technically perfect.
Dies hilft jedem, auf die gewünschten Programme und Daten zuzugreifen.
This helps everyone access the programs and data that they want.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
