Kommentare in #include-Zeilen eines Scripts werden nun farbig angezeigt.
Comments in #include lines in a script are now coloured.
Die erforderlichen Datenbankstruktur-Change Scripts werden im Hintergrund generiert und ausgeführt.
The necessary database structure change scripts are generated and executed in the background.
Über eine Befehlszeile ausgeführte Scripts werden nicht geschlossen, wenn ein Kompilierungsfehler auftritt.
Scripts run from a command line are not closed if a compile error occurs.
Scripts werden, abgesehen von denen in Definitionen, direkt im Map Editor geschrieben.
Scripts are, except those in the definitions, written directly in the map editor.
Scripts werden nur einmal ausgeführt, daher ist die Funktion sicher, um mehrmalige Aufrufe durchzuführen, z.
Scripts are only executed once, so this function is safe to call several times, e.g.
Folgende Scripts werden für die Erstellung der Tabellen verwendet
The scripts to create the tables are as follows
Bei Ausführung eines Scripts werden nun auch Include-Dateien automatisch gespeichert, wenn das Speichern in den Benutzereinstellungen definiert wurde.
Include files are now also automatically saved when a script is run if preferences are set to save.
In der aktuellen Version des Scripts werden hierbei Absatz- und Zeichenformate berücksichtigt
In the current version of the script paragraph and character formats are taken into account
Beim Ausführen serverseitiger Scripts werden die Dateien, die die Scripts enthalten, geöffnet und geschlossen.
Running server-side scripts opens and closes the files that contain the scripts.
Die Scripts werden während der Entwicklungsphase der Software verwendet, um die Nicht-Regression der Funktionen zu gewährleisten.
Scripts are used during the software development phase in order to ensure non-regression of the functions.
Für die Ausführung eines Scripts werden in der Regel hohe Systemrechte benötigt, die nicht jedem Mitarbeiter erteilt werden können oder sollen.
High system rights, which cannot or should not be assigned to every employee, are typically required to execute a script.
Serverseitige Scripts werden auf dieselbe Weise ausgeführt, unabhängig davon, wie sie gestartet wurden.
Server-side scripts run the same way regardless of how they're started, except for the following
Die über diesen Step geladenen Scripts werden in dem im ersten Artikel beschriebenen „Replay"-Feature nicht angezeigt.
The scripts loaded in this step are not shown in the "replay" feature described in the first article.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
