Segregation ist auch eine Form von Toleranz, lehrt uns die Soziologie.
Sociology teaches us that segregation is also a form of tolerance.
Physikalisch gesprochen beruht das Prinzip des Airbags auf inverser Segregation.
Physically speaking, the airbag's principle rests on inverse segregation.
Segregation ist ein Teufelskreis und schafft Trennlinien innerhalb der Gesellschaft.
Segregation forms a vicious circle and creates fault lines within societies.
Darüber hinaus garantiert Integration nicht automatisch den Übergang von Segregation zu Inklusion.
Furthermore, integration does not automatically guarantee the transition from segregation to inclusion.
Aber in zahlreichen Systemen ist eine starke Tendenz zur Segregation zu beobachten.
But the tendency towards segregation in many systems is strong.
Segregation ist falsch, aber lassen Sie das Gesetz aussortieren.
Segregation is wrong, but let the law sort it out.
De facto Segregation tritt häufig in Vierteln mit unterschiedlichen sozioökonomischen Hintergründen auf.
De facto segregation often occurs in neighborhoods with different socioeconomic backgrounds.
Die Gemeinschaft ist aufgrund der Auswirkungen der de facto Segregation gespalten.
The community is divided due to the effects of de facto segregation.
In vielen Städten beeinträchtigt die de facto Segregation die Bildungschancen der Schüler erheblich.
In many cities, de facto segregation impacts students' educational opportunities significantly.
Eine breite Auswahl an Farben für die Kodierung oder Segregation stehen zur Verfügung...
A wide choice of colours for coding or segregation are available.
Während der Debatten hoben Aktivisten die Folgen der de facto Segregation im Bildungsbereich hervor.
During debates, activists highlighted the consequences of de facto segregation in education.
Ethnische Segregation ist ein sozialräumliches Phänomen, welches in allen Großstädten auftritt.
Ethnic segregation is a social-spatial phenomenon that occurs in all large cities.
Segregation und eventuell entstehende Parallelgesellschaften bergen sowohl Gefahren als auch Chancen.
Segregation and possibly developing parallel societies provide both, risks and opportunities.
