Für zwei Drehachsen wird also vorzugsweise ein Sensorarray mit vier Sensorplatten eingesetzt.
A sensor array having four sensor plates is thus preferably used for two rotational axes.
Die Erfindung betrifft ein hybrides dreidimensionales Sensorarray, insbesondere zur Vermessung biologischer Zellanordnungen.
The invention relates to a hybrid three-dimensional sensor array, in particular for measuring biological cell assemblies.
Das Sensorarray ist zusammen mit der zugehörigen Auswerteelektronik miniaturisierbar und als planares Array hergestellt.
The sensor array can be miniaturised together with the corresponding electronic evaluation system and is produced as a planar array.
Als Nächstes wird das wasserlösliche Band aufgelöst und die Oberfläche des Aufbaus des Ballons und des Sensorarray werden getrocknet.
Next, the water-soluble tape is dissolved away, and the surface of the assembly of the balloon and the sensor array is dried.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem jeder der ersten und zweiten lichtempfindlichen Sensoren ein Sensorarray aufweist.
A method according to claim 11, in which each of the first and second light sensitive sensors includes a sensor array.
Ist die Zelle dagegen in die Optik des Strahlengangs des Kamerasensors eingeschaltet und somit auf einen Bereich oder das gesamt Sensorarray wirkend, ist die Zelle durchsichtig gestaltet.
If the cell is, however, switched in the optical system of the optical path of the camera sensor and thus acting on a portion or the whole sensor array, the cell is designed transparent.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei sowohl der erste als auch der zweite optische Pfad eine Vielzahl von optischen Achsen aufweist, und die Vielzahl von optischen Achsen auf dem ersten und zweiten Sensorarray abgebildet wird, so dass sie beim Betrieb im Wesentlichen einander überlagert sind.
A device according to any preceding claim, wherein each of the first and second optical paths has a plurality of optical axes, and the plurality of optical axes are imaged on said first and second sensor arrays to be in operation substantially superposed on each other.
Zwei verschiedene mikrooptische Systeme werden durch die Technik der Schichtstapelung aufgebaut: ein Mikroobjektiv aus drei Mikrolinsen und ein konfokales Sensorarray für die Medizintechnik.
Two different micro-optical systems are constructed by the technique of stacked layers: a micro objective of three micro lenses and a confocal sensor array for the medical technology.
Ein optischer Sensor 1 umfasst ein aus einzelnen optoelektronischen Wandlerelementen (Pixeln) 3 aufgebautes Sensorarray 2.
optical sensor 1 comprises a from individual optoelectronic transducer elements (pixels) 3 constructed sensor array 2.
Kostengünstige Endlagenschalter mit Redundanz lassen sich mit einem einfachen Sensorarray (2-4 Sensorbereiche) aufbauen.
Economical end position switches with redundancy can be developed with a simple sensor array (2-4 sensor ranges).
Sensorarray mit einer Mehrzahl von Vorrichtungen nach einem der Ansprüche 2 bis 5, welche auf einem gemeinsamen Trägermaterial (1) ausgebildet sind.
A sensor array comprising a plurality of devices according to one of the claims 2 to 5, which are formed on a common support material (1).
Vorrichtung nach Anspruch 7, mit einer Einrichtung zum Auswählen von Signalen auf dem ersten und zweiten Sensorarray, die ausgewählten Lichtprojektionselementen der Vielzahl von Lichtprojektionselementen entspricht.
A device according to claim 7, including means for selecting signals on said first and second sensor arrays corresponding to selected ones of the plurality of light projecting elements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem optischen Sensorarray (4) erfaßte Windschutzscheibenausschnitt von innen mit Infrarot-Licht mit sich während der Beleuchtung ändernden Einfallsrichtungen beleuchtet wird.
Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the windscreen portion, detected by the optical sensor array (4), is illuminated from internally with infra-red light at directions of incidence which change during the illumination.
