Im ersten Schritt müssen Sie die Vorlage für das Serienprogramm festlegen.
Erstellen Sie ein Serienprogramm unter Verwendung der Informationen in den Bildtexten.
Using the information provided in the captions, create a batch program.
Falls das umfassende Serienprogramm einmal nicht reichen sollte, um Ihrem Bad gerecht zu werden - kein Problem.
If the extensive standard program is not sufficient to suit the requirements of your bathroom - no problem.
Durch die ausschließlich auftragsbezogene Fertigung kann Eggersmann neben dem sehr umfangreichen Serienprogramm auch individuelle Sonderwünsche realisieren.
Eggersmann can also realize special individual requests through an exclusive order-based production in addition to its very extensive standard program.
Schon kurze Zeit später konnte das komplette Serienprogramm über die Anlage abgebildet werden.
Only a short time thereafter the complete series program could be displayed on the system.
Unsere Kunden profitieren von kurzen Lieferzeiten und der schnellen Umsetzung auch über das gewöhnliche Serienprogramm hinaus.
Our customers benefit from short delivery times and fast implementation via the ordinary series program addition.
Wählen Sie beliebige Traypositionen an, die Sie aus dem Serienprogramm ausschließen wollen.
Touch any tray position you want to exclude from the batch program.
Ein Kontrollkästchen, das angibt, ob die Probe in der gekennzeichneten Trayposition in das Serienprogramm einbezogen wird.
A check box that determines if the sample in the designated tray position will be included in the batch program.
Berühren Sie eine gewählte Trayposition, um sie abzuwählen, wenn Sie das Serienprogramm nicht auf diese Position anwenden wollen.
Touch a selected tray position to deselect it if you do not want the batch program to apply to that position.
Wenn Sie das Serienprogramm bestimmten Traypositionen nicht zuweisen wollen, wählen Sie die entsprechenden Traypositionen an, um sie abzuwählen.
Touch a tray position to deselect it if you do not want the batch program to apply to that position.
Unser Serienprogramm umfasst rund 1600 Steigtechnik-Lösungen die in allen Bereichen „zu Hause" sind.
Our series program includes approximately 1600 access solutions, which are "at home" in all areas.
Über 500 Modelle im Serienprogramm mit der zusätzlichen Möglichkeit von Modifikationen oder der Türherstellung nach Wunsch des Endkunden.
there are more than 500 models in the series program with the additional possibility of modifications according to customer's wishes.
Einige Produkte, die zunächst nur für den HPC vorgesehen waren, haben nun Einzug in das Serienprogramm gehalten.
Some products that were originally intended exclusively for the HPC have now been adopted into the series program.
