In der Regel verwenden mehrere Client-Programme die Dienste eines gemeinsamen Serverprogramms.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program.
Name des Serverprogramms (im Verzeichnis ledir), das Sie starten wollen.
The name of the server program (in the ledir directory) that you want to start.
System (10) nach Anspruch 1, ferner umfassend: einen Agenten (30-40) zum Koppeln an den genannten Datenspeicher (44) und zur Verarbeitung der genannten erfaßten Datenabschnitte zur Erzeugung von Information, die eine Operation des genannten Serverprogramms repräsentiert.
A system (10) according to claim 1, further comprising: an agent (30-40) for coupling to said data memory (44) and for processing said detected portions of data to generate information representative of an operation of said server program.
System (10) nach Anspruch 3, wobei das genannte Benutzermodul einen Benutzungsdetektor zur Verarbeitung der genannten Information enthält, um ein Merkmal zu ermitteln, welches einen Umfang der Benutzung des genannten Serverprogramms durch den genannten Netzwerk-Client-Computer (12-22) repräsentiert.
A system (10) according to claim 3, wherein said user module includes a usage detector for processing said information to determine a characteristic representative of a volume of use of said server program by said network client computer (12-22).
Das Verfahren des Anspruchs 6, das den Schritt einschließt, während des Aufrufs der Thunk-Funktion (1060) eine oder mehrere Funktionen des zweiten Serverprogramms (60) aufzurufen, um das Verhalten der der Thunk-Funktion zugeordneten Funktion zu simulieren.
The method of claim 6 including the step of: during the invocation of the thunk function (1060), invoking one or more functions of the second server program (60) to simulate the behavior of the function associated with the thunk function.
Das Verfahren des Anspruchs 9, das den Schritt einschließt, bei der Rückkehr von einer Funktion des zweiten Serverprogramms (60) die Rückgabeparameter zu spezifizieren, die durch die Thunk-Funktion (1060) zurückzugeben sind.
The method of claim 9 including the step of: upon return from a function of the second server program (60), specifying return parameters to be returned by the thunk function (1060).
Dem Benutzer wird also beim Betrachten von Fernsehunterhaltung mit eingeblendeter Werbung signalisiert, daß er auf Knopfdruck die HTTP-Adresse eines Serverprogramms im Internet anwählen kann.
The user is therefore signaled when watching television entertainment with inserted advertising that he can select by pressing a button, the HTTP address of a server program on the Internet.
Das Upgrade des OfficeScan Serverprogramms kann nicht zeitgleich mit dem Update anderer Komponenten ausgeführt werden.
The OfficeScan server program cannot be upgraded at the same time the other components are updated.
Durch den Start eines residenten Serverprogramms auf dem SAP Applikationsserver können Sie Barcodes für POSTSCRIPT- und PCL-Drucker generieren lassen.
By starting a resident server program on the SAP application server, you can generate barcodes for POSTSCRIPT and PCL printers.
Schritt 1- Angeben eines Serverprogramms
Step 1 - Specify a server program
Verwenden Sie ganz allgemein die CreateObject -Methode des RDS.DataSpace -Objekts zum Angeben des Standardserverprogramms, RDSServer.DataFactory , oder Ihres eigenen benutzerdefinierten Serverprogramms (Geschäftsobjekt).
In the most general case, use the RDS.DataSpace object CreateObject method to specify the default server program, RDSServer.DataFactory, or your own custom server program (business object).
Schritt 2: Aufrufen des Serverprogramms (RDS-Lernprogramm)
Step 2: Invoke the Server Program (RDS Tutorial)
Schritt 1: Angeben eines Serverprogramms (RDS-Lernprogramm)
Step 1: Specify a Server Program (RDS Tutorial)
