Aufgrund unseres umfangreichen Service-Angebots wie unsere mehrsprachigen Mitarbeiter, unser einzigartiger Service Express und vieles mehr werden die Anforderungen anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.
Every need of the most demanding business and leisure travellers will be satisfied thanks to a wide range of guest services, from a multilingual staff, to our signature Service Express, and more.
Wählen Sie einfach Service Express und wir erfüllen Ihre Wünsche - unabhängig davon, ob Sie eine Spa-Behandlung reservieren, ein Auto mieten oder einen Platz im Restaurant reservieren möchten.
Simply dial Service Express for any request-whether it is reserving a spa treatment, renting a car, or making a dinner reservation-and rest assured you'll be taken care of during your stay.
Durch einen kurzen Anruf beim Service Express können Sie sich all Ihre Bedürfnisse erfüllen lassen - ganz gleich, ob Sie Speisen auf Ihr Zimmer ordern, zusätzliche Handtücher benötigen oder einen besonderen Wunsch äußern.
A single call to Service Express will put you in touch with all your needs, whether you're ordering from the in-room dining menu, seeking extra towels, or making a special request.
Empolis Service Express sammelt das gesamte Wissen Ihres Unternehmens und erstellt Ihr zentrales Wissensmanagement.
Service Express compiles your company's entire knowledge and establishes your central knowledge management, providing you with a single information source for all your questions.
Für den höchsten Komfort unserer Gäste stehen ihnen all unsere Services und zusätzlichen Annehmlichkeiten jederzeit durch Service Express auf Knopfdruck zur Verfügung.
Unmatched for the convenience it provides our guests, the push of the Service Express button enables you to avail yourself of our services or additional amenities at any time.
Rufen Sie einfach beim Service Express an und fragen Sie nach Ihrer Schuh- und Kleidergröße. Saubere Sportbekleidung wird Ihnen zur temporären Nutzung direkt auf Ihr Zimmer geliefert (gegen Gebühr).
Simply dial Service Express and request your shoe and clothing size and clean garments will be conveniently delivered to your guest room for your temporary use (fees apply).
Nehmen Sie einfach den Hörer Ihres Zimmertelefons ab, um per Knopfdruck den Service Express zu erreichen und teilen Sie uns Ihre Wünsche mit - von zusätzlichen Annehmlichkeiten bis zum Zimmerservice.
Simply pick up your in-room phone and reach Service Express with the press of one button to let us know your request, from an extra amenity to in-room dining.
Wäscherei, chemische Reinigung sowie das Speisen auf dem Zimmer und viele weitere Dienstleistungen sind mit dem Service Express mit nur einem Knopfdruck auf dem Telefon in Ihrem Zimmer verfügbar.
With just the touch of a button on your in-room phone, Service Express will coordinate laundry service, dry cleaning, in-room dining, and much more.
Mit dem Service Express können Sie jede Bestellung mit nur einem Knopfdruck auf Ihrem Zimmertelefon erledigen, ob Sie nun den Zimmerservice oder zusätzliche Handtücher brauchen.
Service Express lets you make any request with the touch of a button from your guest room phone, whether you need room service or extra towels.
Sollten zu den von Ihnen gewünschten Terminen keine Zimmer frei sein, wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer +(52) 3338802700 an unseren Service Express, um weitere Informationen zu erhalten.
If no guest rooms are available for your desired dates, please call our Service Express department at (52)(33) 38802700 for more information.
Mit unserem unvergleichbaren Service Express können Sie auf alle Hotelservices, inklusive Hotel-Shuttle, per Knopfdruck auf Ihrem Zimmertelefon zugreifen.
With our peerless Service Express, you can arrange all hotel services, including hotel shuttle, by pushing one button on your in-room phone.
Wenn der Service Express verfügbar ist, erfolgt die Lieferung innerhalb von 1-5 Werktagen ab Versand der Bestellung an alle Bestimmungsorte.
If the Express service is available, delivery will be made within 1-5 working days from the shipment of the order to all destinations.
Drücken Sie einfach den Knopf für Service Express auf Ihrem Zimmertelefon, und unser aufmerksames Team wird sich umgehend Ihres Anliegens annehmen.
Simply push a button on your in-room phone for Service Express, and your request will be handled immediately by our attentive staff.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
