Ausländische Partner wie Shell und Total sollen schon vor geraumer Zeit aufgefordert worden sein, die Ölförderung zu drosseln; seit einigen Wochen erhalten sie keine Zahlungen mehr.
Foreign companies such as Shell and Total were allegedly requested to cut back their oil production some time ago and have received no payments for several weeks.
Dies stößt auf großes Interesse bei Unternehmen der Chemie- und Mineralöl-Verfahrenstechnik, wie den beteiligten Unternehmen Linde, Shell und Total.
This is of vital interest in the chemical and petro-chemical industry and supported by companies like Linde, Shell and TOTAL.
Kartell-, fusionskontroll- und beihilfenrechtliche Beratung des Industriekonsortiums (Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell und Total) bei der Gründung eines Joint Ventures zur Errichtung einer Wasserstofftankstelleninfrastruktur in Deutschland Immofinanz
Counsel to the industrial consortium, including Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell and Total, in the competition, merger control and state aid aspects of the formation of a joint venture for setting-up a hydrogen infrastructure in Germany Immofinanz
Die derzeitigen Partner der Initiative H2 Mobility (Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell und Total) arbeiten an der Umsetzung eines Geschäftsmodells zum Aufbau eines flächendeckenden Wasserstofftankstellennetzes in Deutschland.
The current partners in the H2 Mobility initiative (Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell, and Total) are working on implementing a business model to build up a nationwide hydrogen refueling station network in Germany.
Das von CEP-Partnern gegründete Unternehmen H2 MOBILITY mit den Gesellschaftern Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell und Total ist für den deutschlandweiten Ausbau der Wasserstoffinfrastruktur verantwortlich.
H2 MOBILITY, a company founded by CEP partners, whose shareholders are Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell and Total, is responsible for the expansion of the hydrogen infrastructure throughout Germany.
Auch im vierten Quartal erzielte Aker Solutions mit Equinor als Projektinitiator und mit Shell und Total als Partnern einen strategischen Sieg bei Northern Lights.
Also in the fourth quarter, Aker Solutions landed a strategic win on Northern Lights with Equinor as the project initiator and with Shell and Total as partners.
Zudem hatten ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell und Total Märkte und Abnehmer untereinander aufgeteilt.
ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell and Total in addition allocated markets and customers for paraffin waxes.
Beratung der gemeinsamen Initiative von Industriepartnern (einschließlich Daimler, Linde, Air Liquide, OMV, Shell und Total) zur Schaffung eines Wasserstofftankstellennetzes in Deutschland
Advising the joint industry initiative H2 MOBILITY (including Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell and Total) on setting up an hydrogen refuelling station infrastructure in Germany
Der Aufbau einer Wasserstoffinfrastruktur nimmt konkrete Formen an: Die sechs Unternehmen Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell und Total und weitere assoziierte Partner haben das Joint Venture H2 MOBILITY Deutschland GmbH&Co.KG gegründet.
The development of a fuel cell infrastructure is taking shape: the six companies Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell and Total as well as other associated partners have established the joint venture H2 MOBILITY Deutschland GmbH&Co.KG.
Mit der Gründung des branchenübergreifenden Gemeinschaftsunternehmens H2 MOBILITY Deutschland GmbH&Co.KG hat Daimler gemeinsam mit Air Liquide, Linde, OMV, Shell und Total die Weichen für den stufenweisen Ausbau des bundesweiten Wasserstoff (H2) -Tankstellennetzes gestellt.
By founding the joint venture H2 MOBILITY Deutschland GmbH&Co.KG, Daimler and its partners Air Liquide, Linde, OMV, Shell and Total have laid the foundation for the gradual expansion of the nationwide hydrogen (H2) refueling network.
Ferner wurde ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell und Total die Aufteilung der Märkte für Paraffinwachs und ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE und Total Preisabsprachen beim Verkauf von Paraffingatsch an Endverbraucher in Deutschland nachgewiesen.
ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell and Total also engaged in market allocation for this product and ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE and Total also fixed prices for slack wax sold to end-customers on the German market.
Das von CEP-Partnern gegründete Unternehmen H2 MOBILITY mit den Gesellschaftern Air Liquide, Daimler, Linde, OMV, Shell und Total ist für den deutschlandweiten Ausbau der Wasserstoffinfrastruktur verantwortlich.
o In Germany, Shell has four hydrogen fuelling stations, and is part of the H2 Mobility joint venture, alongside partners Air Liquide, Daimler, Linde, OMV and Total.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
