Im Spezialfall von Shell-Skripten stehen außerdem noch weitere Variablen automatisch zur Verfügung.
In the special case of shell scripts, additional variables are also available.
Es bietet eine Methode um verschiedene Typen von Dialogboxen aus Shell-Skripten heraus darzustellen.
It provides a method of displaying several different types of dialog boxes from shell scripts.
Auf öffentlichen Web-Sites wurde Beweismaterial entdeckt, das die automatische Ausführung von Shell-Skripten demonstriert.
A proof-of-concept has been detected on public web sites that demonstrates the automatic execution of shell scripts.
In so genannten Shell-Skripten kann man Programme außerdem kombinieren und für wiederkehrende, gleiche Aufgaben stets verwenden.
Furthermore, in so-called Shell scripts one can combine programs and use them for repeating tasks.
Diese Berechtigung ist nur relevant für Dateien wie Programme oder Shell-Skripten, nicht für Textdateien.
This permission is only relevant for files like programs or shell scripts, not for text files.
Ausführen, Erstellen und Bearbeiten von Shell-Skripten
Run, create, and edit shell scripts
Die temporären Dateinamen, die beim Ausführen von Shell-Skripten für Ressourcenaktionen verwendet werden, wurden mit dem Ziel geändert, mehr Eindeutigkeit zu erzielen.
The temporary file names that are used when running shell scripts for resource actions have been changed to be more unique over time.
Zeigt graphische Dialogfelder von Shell-Skripten aus an
Display graphical dialog boxes from shell scripts
Die folgende Tabelle enthält einige häufige Umgebungsvariablen, die Sie in Ihren Shell-Skripten verwenden können
The following table contains some common environment variables which can be used in you shell scripts
Dies schließt das Herunterladen von Jar oder Class-Dateien, die Generierung von Bytecode anhand von Heruntergeladenem Quellcode und die Ausführung von Shell-Skripten mit ein.
This includes downloading jar or class files, generation of bytecode from downloaded sources, and execution shell scripts.
Ermöglicht die Erzeugung von Sprachausgaben auf der Befehlszeile (oder mit Shell-Skripten) über das qdbus-Hilfsprogramm.
Permit generation of speech from the command line (or via shell scripts) using the qdbus utility.
Die hier beschriebenen Befehle können selbstverständlich auch in Shell-Skripten (wie zum Beispiel Job-Skripten) verwendet werden.
Of course, the commands described here can also be used in shell scripts (e.g. job scripts).
Ermöglicht die Erzeugung von Sprachausgaben auf der Befehlszeile (oder mit Shell-Skripten) über das & qdbus;-Hilfsprogramm.
Permit generation of speech from the command line (or via shell scripts) using the & qdbus; utility.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
