Simultaner Zugriff auf die gleiche Patientendatei ist möglich.
Shared, simultaneous access to the same patient data file is possible.
Simultaner Ausgleich von Fluchtungsfehlern in allen Ebenen
Can accommodate simultaneous maximum misalignment in all planes
Die Einführung von Simultaner Konstruktion veränderte, wie die Organisation die Produktentwicklung anging.
The introduction of concurrent engineering changed how the organization approached product development.
Die Implementierung von Simultaner Konstruktion führt oft zu innovativen Lösungen und qualitativ hochwertigeren Produkten.
Implementing concurrent engineering often leads to innovative solutions and better quality products.
Die Übernahme von Simultaner Konstruktion fördert eine Kultur des Teamworks und der Zusammengehörigkeit in Unternehmen.
Adopting concurrent engineering fosters a culture of teamwork and cohesiveness within organizations.
Simultaner Komplettbearbeitung komplexer Werkstücke in einer Aufspannung mit max.
Simultaneous complete machining of complex workpieces in a single clamping with max.
Simultaner Ablauf von zwei oder mehreren Phasen.
Simultaneous flow of two or more phases.
Durch den Einsatz von Simultaner Konstruktion konnten die Teams die Zeit von der Idee bis zur Produktion erheblich verkürzen.
Using concurrent engineering, the teams reduced the time from concept to production significantly.
Simultaner Transfer von Sprach- und Dateninformation unter Verwendung eines Mehrraten-Vocoders und Byte-Kontroll-Protokolls
Simultaneous transfer of voice and data information using multi-rate vocoder and byte control protocol
Simultaner kontrollierter Polymerabbau verhindert Restenose in der kritischen Phase
Simultaneous controlled polymer degradation, prevents restenosis in most critical period
Simultaner Start von jeweils dem ersten Wettkämpfer einer Staffel
Simultaneous start of the first starter of each relay team
Theoretisch wird das ein für alle Mal die "Simultaner Datenzugriff" Fehler beseitigen, die Ihr seit einigen Jahren zu sehen bekommt.
In theory, this will once and for all end the "concurrent access errors" you've been seeing for several years now.
Simultaner Gebrauch der anabolen Steroide und der Kortikosteroide erhöht das Risiko des Fuß- und Knöchelschwellens.
Simultaneous use of anabolic steroids and corticosteroids will increase the risk of foot and ankle swelling.
