Das geschmeidige Softshell Material ist winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv - und hält auch mal einen kleinen Regenguss aus.
The supple softshell material is windproof, water repellent and breathable - and can withstand short rain showers.
Das Zweilagige Softshell Material liefert Wärme, Winddichtigkeit und Schutz vor Nässe, während das Thermal Gewebe für weitere Wärmeisolierung und Atmungsaktivität sorgt.
The two-layer softshell material provides warmth, wind resistance and protection against moisture, while the thermal fabric ensures further insulation and breathability.
Das Softshell Material bietet Wind- und Wetterschutz mit hoher Atmungsaktivität.
The softshell fabric offers weather- and wind protection with excellent breathability and stretch-comfort.
Das wind- und wasserabweisende Softshell Material wurde mit einem Fleece Innenfutter kombiniert für mehr Wärme und ein angenehmes Tragegefühl.
The windproof and water-repellent softshell fabric is combined with a fleece lining to offer additional warmth and a pleasant feeling.
Das 4-Wege Stretch Softshell Material sorgt für verbesserte Bewegungsfreiheit ob am Boden oder in der Vertikale.
The 4-way stretch soft shell fabric provides enhanced freedom of movement whether on the ground or in the vertical.
Das Softshell Material ist sehr strapazierfähig und bietet gleichzeitig viel Bewegungsfreiheit.
The highly durable and functional soft shell fabric allows full freedom of movement. It is windproof and water-resistant.
Winddichtes, atmungsaktives und weiches Softshell Material.
Windproof, breathable and smooth Softshell material.
Softshell Material bietet Wind- und Wetterschutz mit hoher Atmungsaktivität
Softshell fabric provides wind and weather protection with high breathability
Das Stretch Softshell Material ist winddicht, wasserabweisend und ventilierend und bietet maximale Bewegungsfreiheit während die Heizfelder für wohlige Wärme sorgen.
The stretch softshell material is windproof, water-repellent, ventilating and offers maximum flexibility during movements and is warm by the heating panels.
Das dünne Softshell Material an der Außenseite wird dabei seinem Namen gerecht und hält kalte Luft draußen, nicht allerdings Nässe.
The thin softshell material on the exterior really lives up to its name keeping the cold air at bay but it isn't waterproof.
Geschmeidiger Speed Bag aus isolierendem Softshell Material
sleek speed bag made from insulating softshell material
Das elastische, windabweisende Softshell Material bietet viel Bewegungsfreiheit beim Wandern und Bergsteigen, die auffällige Beintasche verwahrt sicher Kompass, Taschenmesser und kleine Fundstücke.
The elastic, windproof softshell fabric offers freedom of movement when hiking and mountain climbing, the flashy leg pocket kept safe compass, pocket knife and small finds.
Die Jacke ist aus Softshell Material mit Gewicht von 290g/m2 hergestellt; sie ist atmungsaktiv und hat eine Wassersäule von 10000/8000.
The jacket is made from softshell material with weight of 290g/m2 and is also equipped with breathable membrane with water column 10000/8000.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.