9.3 Soweit Yara Ihnen Software zur Verfügung stellt, erkennen Sie an, dass Sie kein Recht auf Zugang zu der Software in Quellcodeform haben, soweit dies nicht nach örtlichen Gesetzesbestimmungen zulässig oder ausdrücklich in den geltenden Solution-spezifischen Bedingungen vorgesehen ist.
9.3 Where Yara provides you with Software, you acknowledge that you have no right to have access to the Software in source code form, other than as permitted by local statutory law or as expressly set out in any applicable Solution-specific Terms.
Other results
Wir sind nicht verpflichtet, Ihnen Ausführungen der Software in Objektcode- oder Quellcodeform bereitzustellen oder anderweitig verfügbar zu machen.
We have no obligation to deliver or otherwise make available to you any copies of any Software, whether in object code or source code form.
Auf der SDL-Website enthaltene Materialien Dritter Die Website enthält u. U. Materialien, einschließlich Software in ausführbarer oder Quellcodeform, die von Dritten zur Verwendung in der SDL Website zur Verfügung gestellt wurden („Materialien Dritter").
Third Party Materials on the SDL website The website may contain materials, including software in executable or source code form, which is submitted by third parties for inclusion on the SDL website ("Third Party Materials").
Das ist fantastisch, denn ich kenne die Software in- und auswendig.
Sie werden die neue Software in mehreren Abteilungen erproben, bevor sie vollständig eingeführt wird.
They will pilot the new software across several departments before a full launch.
Der Bericht zeigte, dass die Übernahme veraltete Software in mehreren Systemen ausnutzte.
The report revealed that the hijack exploited outdated software in several systems.
Ich war überrascht, eingeschweißte Software in einem Discounter zu finden.
I was surprised to find shrink-wrapped software at a discount store.
Wir lernen, diese Software in relativ kurzer Zeit zu benutzen.
We pick up how to use this software in a relatively short time.
Ab sofort kann jeder die Software in einer freien Version nutzen.
As of now, everyone can use the software as a free version.
Heute ist die Software in Armeslänge und bereit, getestet zu werden...
Today, the software is right at hand, ready to be tested...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
