Translation of "Software-Servicevertrag" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
software service agreement
software service contract
Mit einem Software-Servicevertrag stellen Sie sicher, dass ihre Software nicht nur im Original Auslieferzustand erhalten bleibt, Sie sichern sich auch umgehende Beseitigung von Störungen und Mängeln.
With a software service agreement, you ensure that your software is not only maintained in the original condition as delivered, you also ensure the immediate elimination of malfunctions and defects.
Sparen Sie Kosten Integrieren Sie diesen Software-Servicevertrag als Modulkomponente in einen Servicevertrag und profitieren Sie von sehr attraktiven, laufzeit- und volumenabhängigen Rabatteffekten - und das bereits ab dem ersten Jahr!
Cut costs Integrate this software service agreement as modular components in a service agreement and benefit from highly attractive, term&volume-dependent discounts - right from the very first year!
Kunden mit einem gültigen Software-Servicevertrag können das Update direkt herunterladen und installieren.
Mit dem Software-Servicevertrag stellen Sie zum einen sicher, dass Sie immer über ein Prozessleitsystem verfügen, das dem neuesten Entwicklungsstand entspricht.
With the software service contract, you ensure that you always have a process control system that corresponds to the latest development status.
Kunden mit Software-Servicevertrag Gold beziehungsweise Gold Spezial können die windream-Version 5.0 unter folgendem Link herunterladen.
Customers with software service contract Gold and Gold Special can download windream version 5.0 under the following link.
TechCover Stability ist ein Software-Servicevertrag, der Ihre Investitionen schützt und Ihre Systemverfügbarkeit und Produktivität sichert.
TechCover Stability is a software service agreement that protects your investments and secure your system availability and productivity.
Ein Software-Servicevertrag stellt sicher, dass die Leistungsfähigkeit Ihrer anlagenspezifischen Software erhalten oder sogar verbessert wird. Denn diese ist keine Stangenware und sollte daher ausschließlich von Experten gewartet werden.
A software service agreement guarantees that the efficiency of your system-specific software is maintained or even improved, for this is no off-the-peg solution, and should therefore be serviced by experts only.
Mit dem Erwerb der proprietären Software wird automatisch auch ein Software-Servicevertrag für 12 oder 24 Monate nach Wahl der Kunden abgeschlossen.
With the purchase of the proprietary software, a software service contract is automatically concluded for 12 or 24 months at the customer's option.
Ob Sie nun den Software-Servicevertrag als Einzelvertrag oder als Modul in einen langfristigen „Full Care Service Vertrag" integrieren, die Leistungen und Ihr Nutzen sind garantiert. Kurzum
Whether you now conclude the software service agreement as an individual agreement or integrate it as a module in a long-term "Full Care Service Agreement", the services and your benefits are guaranteed.
Die erweiterten „dt"-Dienstprogramme sind für Kunden mit einem laufenden Software-Servicevertrag kostenlos.
TechCover Uptime ist ein Software-Servicevertrag, mit dem Sie Unterstützung vor Ort erhalten, die auf Ihre Produktion zugeschnitten ist und darauf abzielt, maximale Systemverfügbarkeit und Produktivität zu erhalten.
TechCover Uptime is a software service agreement that allow you to get on-site support tailored to your production needs, targeted to ensure maximized system uptime and productivity.
Wenn Sie bereits sehr viel Erfahrung mit OTRS haben und lediglich einen Software-Servicevertrag erwerben möchten, ist das möglich - alle Consulting-Leistungen sind optional.
If you already have a lot of experience with OTRS, you can purchase a software service contract only. Consulting services are optional.
TechCover Uptime ist ein Software-Servicevertrag, mit dem Sie Unterstützung vor Ort erhalten, die auf Ihre Produktion zugeschnitten ist und darauf abzielt, maximale Systemverfügbarkeit und Produktivität zu erhalten.
TechCover Protect is a software service agreement that will improve your overall system availability and have access to software updates to protect your investments.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Software-Servicevertrag" in German
