Unerwartete Software-Updates sind während Präsentationen ein Dorn in meinem Auge.
Diese ständigen Software-Updates gehen den Nutzern langsam ziemlich auf die Nerven.
Der Computer stürzte während des Software-Updates ab, was sehr ärgerlich war.
Die Änderungsnotizen erklärten alle neuen Funktionen des Software-Updates klar und deutlich.
The release notes explained all the new features in the software update clearly.
All diese neuen Software-Updates verdrehen mir bei der Arbeit den Kopf.
All these new software updates make my head spin at work.
Wir haben alle die Nase voll von diesen endlosen Software-Updates alle paar Tage.
We're all hacked off with these endless software updates every other day.
Diese endlosen Software-Updates gehen mir bei der Arbeit langsam auf die Nerven.
These endless software updates are starting to get under my skin at work.
Die Software-Updates waren so nahtlos, dass sie völlig unbemerkt blieben.
The software updates were so seamless that they seemed completely undetectable.
Um die Sicherheit zu erhöhen, empfahl der Systemanalytiker mehrere Software-Updates.
To enhance security, the systems analyst recommended several software updates.
In Foren gibt der versierte Benutzer immer aufschlussreiches Feedback zu Software-Updates.
In forums, the power user always provides insightful feedback on software updates.
Wie schon angemerkt, werden die Software-Updates die Leistung erheblich verbessern.
As above, the software updates will improve performance significantly.
Die Schulungen sind mit den kommenden Software-Updates koordiniert, um maximalen Nutzen zu bringen.
The training sessions are linked up with upcoming software updates for maximum benefit.
Die langsamen, fehlerhaften Software-Updates treiben unser gesamtes Support-Team in den Wahnsinn.
The slow, glitchy software updates are driving our entire support team into madness.
