Um diese erfüllen zu können, müssen wir entsprechende Applikationsarchitekturen, Softwareentwicklungsmethoden und Technologien erforschen und beherrschen.
In order to be able to meet these demands, we need to research and master appropriate application architectures, software engineering methods and technologies.
Im ersten Teil dieser Dissertation stelle ich Softwareentwicklungsmethoden und Ansätze des Method Engineering vor, die ich entwickelt habe, und charakterisiere sie.
In the first part of this thesis, I present and characterize software engineering methods and method engineering approaches that I have developed.
Er programmiert mit klassischen Softwareentwicklungsmethoden, testet Applikationen und ist verantwortlich für die technische Dokumentation.
He programs with classical software development methods, tests applications and is responsible for the technical documentation.
Anwenden modernster Softwareentwicklungsmethoden, Tools und Konzepte
Application of the latest software development methods, tools and concepts
Unterstützung und Beratung beim Einbringen innovativer Softwareentwicklungsmethoden in den aktuellen Softwareentwicklungsprozess
Support and consulting for the integration of innovative software development methods into the current software development process
Sie benutzen agile Softwareentwicklungsmethoden um mit dem Entwicklungsteam messbaren Mehrwert für valuephone zu erlangen.
You use the agile software development methods to gain measurable success for valuephone with the development team.
Wir richten unsere Methodik auf Ergebnisse aus, die langfristig überzeugen. Deshalb setzen wir in Abhängigkeit der Kundenbedürfnisse und Projektanforderungen neben üblichen auch agile Projektmanagement- und Softwareentwicklungsmethoden ein.
We focus our methodology on results which are satisfying in the long run, for this reason with reliance on client requirements we use agile project management and software development methods in addition to the usual methods.
Wir verwenden die Bezeichnung „Method Engineering" für die systematische Entwicklung von Softwareentwicklungsmethoden.
Sofern yawave für den Kunden individuelle Software-Entwicklungsleistungen erbringt, erfolgt dies gestützt auf agile Softwareentwicklungsmethoden und der damit verbundenen zyklischen Arbeitsweise in kontinuierlicher Abstimmung mit dem Kunden.
If yawave provides individual software development services to the customer, this is done on the basis of agile software development methods and the associated cyclical working method in continuous coordination with the customer.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.