Lose Kopplung kann oft durch gut definierte Schnittstellen zwischen Softwarekomponenten erreicht werden.
Loose coupling can often be achieved through well-defined interfaces between software components.
Zeigt Details über die Hard- und Softwarekomponenten auf dem Computer an.
Alle Hard- und Softwarekomponenten sind bereits für den sofortigen Einsatz vorbereitet.
All hardware and software components are delivered prepared for immediate utilization.
Es fehlen Softwarekomponenten, die zum Abschließen der Suche erforderlich sind.
Your computer is missing software components necessary to complete the search.
Die Softwarekomponenten passen gut zusammen, sodass ein stabiles System mit sehr wenigen Abstürzen entsteht.
The software components mesh well, resulting in a stable system with very few crashes.
Wir bieten unseren Kunden ein ausgereiftes System aus Hard- und Softwarekomponenten.
We offer our customers a sophisticated system of hardware and software components.
Ohne Update Ihrer Softwarekomponenten wird Ihre Webseite gehackt und missbraucht.
Without updating your software components your website will be hacked and abused.
Funktionalität, die das Zusammenspiel von Hard- und Softwarekomponenten gewährleistet.
Functionality that ensures the interaction of hardware and software components.
Zu ihrem Arbeitsbereich gehört das Installieren und Prüfen von Hard- und Softwarekomponenten.
Their work includes the installation and testing of hardware and software components.
Für die Server- und die Client-Anwendung werden separate Softwarekomponenten installiert.
Separate software components are installed for the server and for client applications.
Die Integrität der einzelnen Softwarekomponenten wird durch kryptografische Signaturen sichergestellt.
The integrity of the individual software components is protected by cryptographic signatures.
Der Ingenieur arbeitete hart daran, die Hardware- und Softwarekomponenten des Systems zu integrieren.
The engineer worked hard to fuse the hardware and software components of the system.
Auf Wunsch übernehmen wir auch die Installation der entsprechenden Hard- und Softwarekomponenten.
Upon request, we can also install the corresponding hardware and software components.
