Sollte bei einem System Java-Script ausgeschaltet sein, so funktioniert lediglich die Exit-Funktion nicht.
If JavaScript is disabled on a system, the Exit function will not work.
Sollten Sie Java-Script in Ihrem Browser deaktiviert haben, empfehlen wir Ihnen, Java-Script wieder einzuschalten, um unsere Seiten optimal darstellen zu können.
If Java-Script is switched off, we suggest that you reactivate it in order to be able to see all pages as well as possible.
Sollten Sie Java Script nicht aktivieren können oder wollen, haben sie mit unten stehendem Link die Möglichkeit auf die News Service Bund Seite zu gelangen und dort die Mitteilungen zu lesen.
If you are unable or unwilling to activate Java script you may use the link below to access the Federal Administration News Portal, where you can read the announcements.
Bis ein Patch diese Lücken behebt, sollte bei Opera Java Script unbedingt deaktiviert oder die jetzt erhältliche Version 7.0.1 installiert sein.
Until a patch is available, it's strongly recommended to disable Java Script or to install version 7.0.1.
Standard sind Java-Scripts deaktiviert, was das Surfen schneller und sicherer macht.
Default java scripts are disabled, which makes browsing fast and more secure.
Bitte bedenken Sie daher, dass der Browser Java-Script unterstützen muss.
So please keep in mind that the browser has to support Java-Script.
Java Script wird allgemein für viele Zwecke auf den meisten Websites benutzt.
Java script is used in general for many purposes on most websites.
Die Website bleibt auch mit deaktivierten Cookies und ohne Java-Script voll benutzbar.
The website remains fully usable also with deactivated cookies and without java script.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
