Hotels mit dieser Leistung sind ausgewiesene Wellness Betriebe mit einem Top Spa Programm.
Hotels with this service are designated wellness establishments with top spa programme.
Unser Wellness und Spa Programm ermöglicht Ihnen Gesundheit und Wohlbefinden zu verbessern.
Our wellness and Spa program allows you to improve health.
Dann lass Dich von unserem Spa Programm verwöhnen.
Then spoil yourselves with our spa offerings.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ankunft an der Rezeption nach dem gesamten Spa Programm.
For a complete Spa menu, please check with reception upon arrival.
Schmökern Sie in unserem neuen Spa Programm oder lassen Sie sich gerne von uns beraten.
Browse through our new spa program or let us advise you gladly.
Du bekommst ein auf dich persönlich abgestimmtes Spa Programm für deinen Körper.
You will get a personal spa program that is designed for your unique body.
Ihr bevorzugtes Spa Programm und die Ländern weltweit.
your preferred Spa categories and the world region of your choice.
Spa Programm in einem eigens dafür eingerichteten Raum am Arbeitsplatz
Spa programs in a room provided for that purpose at the place of work
Das Spa Programm in diesem 5 Sterne Hotel ist das erste mit Unterwasserbehandlungsräumen.
The hotel's Spa is the first with underwater treatment rooms.
Das Spa Programm beinhaltet Aromatische Ölmassagen, Gesichtsmassagen, Fussmassagen und Kräutersauna um nur einige Angebote zu nennen.
Treatment includes aromatic oil massages, facials, herbal steam saunas and prakop herbal heat treatment.
Sollte Ihre Wunschbehandlung nicht im Spa Programm vorhanden sein, stellen wir Ihnen gerne in Absprache mit unserer Spa Leiterin Luisa oder einem unserer Spa Therapeuten Ihr ganz persönliches Behandlungsprogramm zusammen.
If you are not able to find the treatment that you are looking for in our spa programme, then in consultation with our spa manager Luisa and spa therapists, we can put together your own individual treatment programme for you.
Für Ihren privaten Kurzurlaub buchen Sie Ihr persönliches Day Spa Programm in unserer Lounge.
For your private getaway, book your personal Day Spa program in our lounge.
Um Ihr Spa Programm zu Hause fortzusetzen, sind alle Spa Produkte, die bei den Behandlungen und Dienstleistungen verwendet werden, in unserer Spa Boutique erhältlich.
To continue your Spa regimen at home, all Spa products used in the treatments and services are available in our Spa boutique.
