Ein gegenseitiges Spendenprogramm wurde ins Leben gerufen, um Bedürftigen zu helfen.
Das Lokale Spendenprogramm unterstützt ebenso bestehende Projekte oder Initiativen.
Bitte geben Sie Bescheid, wenn sie nicht an diesem Spendenprogramm teilnehmen möchten.
Derzeit überlegen wir, wie wir das Spendenprogramm in Zukunft fortführen können.
Wenn Mitarbeiter an einem organisierten Spendenprogramm teilnehmen, gibt es normalerweise einen Prozess des Lernens und Engagements als Gruppe.
When employees participate in an organised giving program, there is usually a process of learning and engagement as a group.
KEEN hat 2004 ein Spendenprogramm aufgerichtet, das sich Hybrid.Care nennt.
Ein Spendenprogramm mit Fortführung dieser Lehrgänge ist in Planung.
A donation program with continuation of these courses is planned.
Als Beispiele nannte er die Zusammenarbeit mit Schulen oder das in diesem Jahr neu aufgelegte Spendenprogramm.
As examples he cited the collaboration with schools and the reissued donation program.
An dieser Stelle möchten wir Sie herzlich einladen, an unserem Spendenprogramm teilzunehmen.
We would like to cordially invite you to take part in our donation program.
Sehen Sie sich unser Spendenprogramm an oder fragen Sie nach einem speziellen Angebot.
Check our donation program or request a special quote
Im Falle einer Überproduktion von Lebensmitteln sollte ein Spendenprogramm mit lokalen Wohltätigkeitsorganisationen entwickelt werden.
In the event of overproduction of food, a donation program should be developed with local charities.
Er machte deutlich, dass ein umfassendes Spendenprogramm zu Gunsten staatlicher Krankenhäusern, Ambulanz-Stationen, Schulen und Kindergärten realisiert worden sei.
He then mentioned the vast donation programme for state hospitals, clinics, schools and kindergartens.
Unser Spendenprogramm ist auf 20.000 Lizenzen pro Jahr beschränkt und die Bewerbungen werden nach der Reihenfolge Ihres Eingangs berücksichtigt.
Our donation program is limited to 20.000 licenses per year and applications are on a first-come, first-served basis.
