Ein Gorilla brach rätselhafterweise aus dem Springfielder Zoo aus und richtet nun Chaos in der ganzen Stadt an.
A gorilla mysteriously freed from the Springfield Zoo is wreaking havoc all over town.
Expandiere über das Ufer hinaus mit dem Springfielder Squidport!
Expand beyond the shoreline with the Springfield Squidport!
Wow. - Wow. Sonnabend auf der Springfielder Rennbahn!
One night only, at the Springfield Speedway!
Diesen Samstag auf der Springfielder Rennstrecke.
Saturday, at the Springfield Speedway.
Fernsehmoderator und Springfielder Institution, Mr. Kent Brockman.
TV anchorman and Springfield institution, Mr. Kent Brockman.
Am 15. April 1865, dem Todestag von Präsident Lincoln, gründeten einige Springfielder Bürger die National Lincoln Monument Association, eine Gruppe, die sich zum Ziel gesetzt hat, ein Grab oder ein Denkmal für den verstorbenen Präsidenten zu errichten.
On April 15, 1865, the day President Lincoln died, a group of Springfield citizens formed the National Lincoln Monument Association and spearheaded a drive for funds to construct a memorial or tomb.
Ich bin Kent Brockman, draußen an der Springfielder Grundschule mit den Eltern des Anführers Bart Simpson.
This is Kent Brockman outside Springfield Elementary with the parents of lock down leader Bart Simpson.
Beginnen wir mit dem Springfielder Dreh-Restaurant.
Let's start with the Springfield Revolving Restaurant.
Alles fing mit dem Baseballabend im Springfielder Stadion an bei dem Atomkraftwerkangestellte- plus-Ehefrauen-Fest.
Here you go, Bart. "Springfield Kozy Kort Motel, Room 26.
Hier ist die Springfielder Einschienenbahn. Ich verkaufte Bahnen an Brockway, Ogdenville und North Haverbrook...
I give you the Springfield Monorail! - I've sold monorails to Brockway, Ogdenville and North Haverbrook...
Wir brauchen Lisa Simpson an der Springfielder Grundschule.
We need Lisa Simpson at Springfield Elementary.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
