Das Statusupdate enthielt eine Beschreibung dessen, was letztes Wochenende passiert war.
The status update included a caption describing what happened last weekend.
Sein gezielt provozierendes Statusupdate führte zu einer heftigen Debatte in den Kommentaren.
His trolled status update led to a fierce debate in the comments.
Er war enttäuscht, seinen unbeachteten Statusupdate über seine Reise zu sehen.
He was disappointed to see his unliked status update about his trip.
Wir sind für Sie da - Statusupdate von den Digitalisierern.
We are here for you - Status update from the digitisers.
Bei erfolgreicher Reservierung wird automatisch ein Statusupdate in deinem Event erstellt.
If the reservation is successful, a status update will be created automatically in your event.
Ein Statusupdate zu den jeweiligen Interessenten ist kein Problem mehr - wann immer Sie es brauchen.
A status update on the respective prospects is no problem anymore - whenever you need it.
Dennoch ist es für uns an der Zeit, Euch ein größeres Statusupdate zu liefern und die erreichten Milestones zu veröffentlichen.
Nevertheless, it is time to deliver a bigger status update and publish the milestones reached.
Wenn jemand sieht, dass du ein Statusupdate mit vielen Likes hast, dann ist es sicher, dass er sich für diesen Beitrag interessiert.
If anyone sees that you have a status update with many likes then it is sure he will feel interested in that post.
Viele von euch haben uns angeschrieben und haben uns nach einem Statusupdate und technischen Details gefragt.
Many of you have written to us and asked for a status update and some technical details.
Wie kann ich ein Statusupdate veröffentlichen?
How often should I post a status update?
Nachdem Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie ein Statusupdate per E-Mail und Ihre Bestellung wird verarbeitet.
When we receive your payment, you will receive a status update by email and your order will be processed.
Wir haben Anfragen für ein Statusupdate bezüglich dieser Änderungen gesehen, was wir im Folgenden zusammengestellt haben.
We've seen requests for a status update on these changes, so we've put that together below.
Wenn Sie uns per Twitter einen Vorfall melden, antworten wir per Direktnachricht und verweisen Sie auf das neueste Statusupdate.
If you tweet an incident report to us, we will direct message respond and point you to the latest status update.
