Die angebotenen Leistungen werden in einem Step-by-Step-Programm im Einklang mit den realen lokalen Umständen entwickelt, um nachhaltige Lösungen für das Umweltproblem zu gewährleisten.
The services offered, are developed in a step-by-step program in accordance with the real local circumstances in order to ensure sustainable solutions to the environmental problem.
Other results
Die Universität Mannheim erleichtert ihren internationalen Studierenden mit dem Step by Step-Programm den Einstieg in den Beruf.
The University of Mannheim supports international student's entry into the labor market by providing the Step by Step Program.
Im Rahmen des Step by Step Programms des Akademischen Auslandsamts der Universität Mannheim durften wir vergangenen Donnerstag zwölf internationale Studierende in unseren Büros willkommen heißen.
Last Thursday we had the great chance to welcome twelve international students of the University of Mannheim at our offices in Heidelberg.
Wenn Sie als internationaler Vollzeitstudierender den Wunsch haben, nach Ihrem Studium in Deutschland zu arbeiten, bietet Ihnen das Step by Step Programm des Akademischen Auslandsamtes die notwendige Unterstützung, z.B. bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen und mit Informationsveranstaltungen zum Thema „,Arbeiten in Deutschland".
If you are an international degree-seeking student wanting to work in Germany after your graduation, the Step by Step program of the International Office will assist you, for example in putting together your application documents. They also organize information events about working in Germany.
Benutzerfreundlichkeit durch Step-by-Step-Anleitung Das Programm liefert einen intuitiv bedienbaren Setup-Assistenten, der dabei unterstützt, das Backup-Profil zu erstellen.
The program comes with an intuitive step-by-step wizard that helps setting up backup profiles to configure what, where and when to copy.
Step-by-step ist ein Programm, welches der Unterstützung von einkommensschwachen Personen, Unternehmensgründern und sozialen Organisationen zugedacht ist.
Step-by-step is a program meant to support social organisations, starting entrepreneurs and people on low income, by creating a service and offer that are fitting their needs.
In Finnland bezieht sich die finnische Nahrungsmittelsicherheitsorganisation auf das sog. "Step-by-step" Programm, aber es wird betont, dass es keine offizielle Regulierung gibt.
In Finland, the Finnish Food Safety Authority refers to the Step-By-Step-Programme, but it is emphasised that there is no official regulation.
Das 'Step by Step' Programm besteht aus dem Kern der Tanzschrittentwicklung von Moving Rhizomes in Kooperation mit Vereine, Gruppen und Schulen.
The 'Step by Step' program consists of the core of Moving Rhizomes' dance development in cooperation with clubs, groups and schools.
Das (3) step-by-step beauty Programm beinhaltet das von ihm gelebte Bewusstsein, dass jedem seine eigene natürliche Schönheit gegeben ist.
The (3) step-by-step beauty Program works on the principle of awareness, that everybody carries the innate gift of natural beauty.
Mit unserem Step-by-Step Coaching-Programm und individuellen Methoden passend zu dir, sind dir gute Erfolge garantiert. Willst du deinen Surfkurs noch vervollständigen, kannst du das mit einem surfspezifischen Training im Surfschul-Fitness-Studio oder mit Yoga/Pilates-Stunden tun.
The Protest Surfschool step by step coaching program, and an individual approach to your surfing, is a guarantee for good results, and if wanted you can complete your surf course with specific surf training in the surfschool's gym or with yoga/pilates sessions.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
