Dennoch könnte aus der Perspektive eines top-down-Ansatzes, der dem Paradigma eines methodischen Stufenprogramms folgt, an ein Vorgehen gedacht werden, welches über die 'Aggregatebene' hinausgehend weitere Ebenen, sogar auch die 'Fallebene', mit einbezieht.
Nevertheless, from the perspective of a top-down approach, which follows the paradigm of a methodical step-by-step programme, a procedure would be conceivable which, going beyond the 'aggregate level', includes further levels, even the 'case level'.
Dazu führt er weiter aus: Wir bieten mit dem Programm einen innovativen Ansatz, der auf die Anforderungen unserer internationalen Partner abgestimmt ist, statt eines herkömmlichen Stufenprogramms mit ebenso abgestuften Bonussystemen, die sich in den letzten 30 Jahren nicht verändert haben.
He continued, We now offer an innovative style of program that is tailored to the needs of our international partners, rather than the traditional tiered programs with stepped reward systems that have not changed in the last 30 years.
Wir helfen Ihnen bei der Erarbeitung eines 12-monatigen Stufenprogramms für nachhaltige Akzeptanz, mit dem Änderungen vorangetrieben und die Nutzer zum Umgang damit befähigt werden
Confident We'll help you develop a 12-month, phased sustainable adoption program for driving change and empowering users
Als Mitglied von Hospitality Leaders werden Sie Teil unseres einzigartigen und anerkannten Stufenprogramms für Mitglieder, das Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre Karriere im Gastgewerbe in Schwung zu bringen.
When you join Hospitality Leaders, you become part of our unique and respected membership structure, giving you the opportunity to advance your hospitality career. How membership grades work
Other results
Sie werden bei mir nach einem klaren Stufenprogramm behandelt, beginnend mit konservativen Maßnahmen.
With me, you will be treated according to a clear step program, beginning with conservative measures.
Mit einem einzigartigen Stufenprogramm unterstützt Sunlumo die erfolgreiche Erzeugung des Eine-Welt-Solar-Systems.
Sunlumo supports successful production of the One World Solar System with a unique step-by-step programme.
Es ist für Teilnehmer gedacht, die einen kürzeren Weg durch das Stufenprogramm suchen und sich zunächst auf methodische und fachliche Themen konzentrieren wollen.
It is intended for participants who are seeking a more streamlined path through the stages program and want to concentrate initially on methodological and functional topics.
Darüber hinaus vermitteln Stufenprogramme, Flußdiagramme, Checklisten und textliche Gewichtungen auch die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und der Qualitätskontrolle in Diagnostik und Therapie.
In addition, step-by-step programs, flow charts, check lists and textual markers provide the reader with the principles of economics and quality management in diagnostics and therapy.
Es ist für Teilnehmer gedacht, die einen kürzeren Weg durch das Stufenprogramm suchen und sich zunächst auf methodische und fachliche Themen konzentrieren wollen.
It is designed for participants, who wish to complete the course faster and who initially wish to focus on methodology and specialised topics.
Insbesondere begrüßt er den ganzheitlichen strategischen Ansatz, der auf einem Stufenprogramm beruht, mit dem die verschiedenen Politiken des sozialen Schutzes der Mitgliedstaaten auf gemeinsame Ziele ausgerichtet werden sollen.
In particular, it endorses the overall strategy, based on a progressive programme, which seeks to bring the various Member State social protection policies in line with a set of common objectives.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
