Eine großzügige und intensive Helligkeit, die keine Angst vor Subversion hat.
A generous and intense brightness that isn't afraid of subversion.
Erst dann erfolgte die offizielle Verhaftung wegen Verdachts auf Subversion.
It was only then that he was officially arrested on suspicion of subversion.
Die neuesten Verweise finden sich stets auf der Subversion Webseite.
You can always find the latest links on the Subversion website.
Jetzt erlaubt Ihnen Subversion, den Befehl svn resolve ohne diese Option aufzurufen.
Subversion now allows you to run the svn resolve command without that option.
Die Videokunst hat ihre kritische Subversion des Massenmediums Fernsehen gezeigt.
Video has demonstrated its critical subversion of the mass medium of television.
Die folgenden Abschnitte erklären die Verwendung verschiedener Kommandos in Subversion.
The following sections teach you how to use different commands in Subversion.
Themen wie Subversion und Zerstörung spielen in ihrem Werk eine zentrale Rolle.
Themes such as subversion and destruction played a central role in their work.
Dieses kleine Tool ist für alle interessant, die viel mit Subversion arbeiten.
This little tool might help everyone, working a lot with Subversion.
Bitte beachten Sie die Informationen für Übersetzer im debian-installer Subversion Verzeichnis.
Please see the information for translators in the debian-installer Subversion tree.
Subversion bietet äußerste Flexibilität, was die Anordnung Ihrer Daten betrifft.
Subversion provides the ultimate flexibility in terms of how you arrange your data.
Deshalb wurde die Arbeitskopie von Subversion hinsichtlich der knapperen Ressource optimiert.
Therefore, the Subversion working copy has been optimized around the scarcer resource.
Sie haben mittlerweile vielleicht festgestellt, dass Subversion äußerst flexibel ist.
You may have noticed by now that Subversion is extremely flexible.
Dieser Abschnitt beschreibt die Prozedur für Herstellerimports mit Subversion im Detail.
This section describes the vendor import procedure with Subversion in details.
