Inpartik übernimmt dabei die kommerzielle Vermarktung und den Support der Software.
Inpartik provides sales of and commercial support for the software.
Dies gewährleistet einen direkten und qualifizierten Service bei Implementierung, Einführung sowie Support der Software.
This ensures you a direct and qualified service for software implementation, installation and support.
Support der Software, mit Hilfe eines spezialisierten Technikers, der Ihnen persönlich antwortet
Technical Support, to use the software with the help of a specialized technician who answers your doubts personally
Nach Projektabschluss bieten wir selbstverständlich Betrieb und Support der Software an, damit sich unsere Kunden auch in Zukunft auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
After completion of a project, we offer maintenance and support for software, so that our customers can continue to focus on their core business in the future.
Wir beantworten alle Ihre Fragen und unterbreiten Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot für die Software und auch für Pflege und Support der Software.
We are happy to answer your questions and provide you with a custom offer for the software as well as for support and maintenance.
Hohe Kosten für Erwerb und Support der Software
High acquisition and software support costs
Die Höhe der jährlichen Vergütung für die Pflege und Support der Software ergibt sich aus der jeweils aktuellen BCC Preisliste und ist im Voraus ohne Abzug innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum zu zahlen.
The annual maintenance and support fee is based on BCC's current price list and is due within 14 days in advance at the time of the order and without deductions.
Trimble kann technische Informationen, Informationen über Sie und/oder Daten, die Sie im Zusammenhang mit der Nutzung der Software oder der Bereitstellung von Wartung und technischem Support der Software angeben, direkt oder über Dritte erfassen und nutzen.
Trimble may, directly or through third parties, collect and use technical information, information about you, and/or data that you provide in relation to your use of the Software or the provision of maintenance and technical support for the Software.
Bei der Mietoption werden die Weiterentwicklung und der Support der Software mit der Miete vergütet.
In the case of the rental option, the further development and the support of the Software are paid for with the rent.
Symmetrix Virtual Provisioning führt den Wettbewerb mit seinem umfassenden Support der Software an, dazu gehören auch die lokale und Remote-Replikation sowie Tiered Storage-Optimierung, seine Geschwindigkeit und Anwenderfreundlichkeit sowie seine robusten Überwachungs-, Warn- und Automatisierungsfunktionen.
Symmetrix Virtual Provisioning leads competitors with its comprehensive support of software, including local and remote replication and tiered storage optimization; its speed and ease of use; and its robust monitoring, alerting and automation.
Viens fügte hinzu: Univar hat andere unabhängige Angebote für den Support der Software auf dem Markt erforscht und sehr schnell festgestellt, dass Rimini Street das einzige Unternehmen ist, das unseren Bedarf in Bezug auf die Einhaltung von Auflagen und Gesetzen decken kann.
Viens added, Univar explored other independent software support options in the market and quickly concluded that Rimini Street was the only company that could meet our support and regulatory and compliance needs.
Der Support der Software, sowie die Funktionsfähigkeit der zur Verfügung gestellten Updates durch ACROSS setzen voraus, dass die Software kompatibel mit den vom Vertragspartner eingesetzten anderweitigen Programmen, Systemsoftware und Hardware ist bzw. bleibt.
As a precondition for the support of the software and the operability of the updates provided by ACROSS, the software must be and remain compatible with the other programs, system software, and hardware deployed by the Contracting Partner.
Avira verwendet über ihre Webseite und innerhalb der Software bestimmte Anwendungen und Tools zum Abrufen von Informationen über Ihr Computersystem, um Avira beim Support der Software zu unterstützen.
Avira uses certain applications and tools through its website and within the Software, to retrieve information about your computer system to assist Avira in support of the Software.
