Wie können sich Unternehmen den von integrierten Leasing- und Supportprogrammen versprochenen Nutzen sichern?
How can organizations obtain the benefits promised by integrated leasing and support programs?
Darüber hinaus ermöglicht die Vorinstallation die Anpassung bestimmter Teile der Benutzeroberfläche sowie die Bereitstellung von Informationen zu den eindeutigen Computerfeatures und Supportprogrammen.
In addition, preinstallation allows you to customize certain parts of the user interface and to provide information about your unique computer features and support programs.
Es ist kein Abonnement erforderlich und die Anwender können von erschwinglichen Supportprogrammen, dualer Aktivierung sowie von kostenlosen Upgrades während der einzelnen Versionszyklen profitieren.
No subscriptions are necessary and users can take advantage of affordable support programs and dual activation, plus free upgrades throughout each version cycle.
Selbst die am einfachsten zugänglichen Technologien können Menschen mit Behinderungen nicht vollständig unterstützen, wenn sie nicht mit sinnvollen Geschäftsprozessen, Management- und Personalstrategien sowie Supportprogrammen kombiniert werden, die den Zugang zum Arbeitsplatz und zu Informationen unterstützen.
Even the most accessible technologies can not fully support people with disabilities unless they are combined with sensible business processes, management and personnel policies and support programs that combine to support access to the workplace and to information.
Wir bieten eine Vielzahl von Supportprogrammen für Hardware und Software, darunter technischer Telefonsupport rund um die Uhr, Ersatzteile sowie Softwareabonnements.
We offer a variety of hardware and software support programs including 24/7 telephone technical support, parts exchange, and software subscription services.
Die deutschsprachige und internationale Literatur zu Supportprogrammen für internationale Medizinstudierende ist im Gegensatz zu Untersuchungen der Studienprobleme von internationalen Medizinstudierenden limitiert.
Nevertheless, the German and international literature on support programs for international medical students is - in contrast to research on the academic problems of international medical students - limited.
Wenngleich die ersten Berichte zu Supportprogrammen an ausländischen medizinischen Fakultäten bereits deutlich älter sind als jene deutschsprachiger Universitäten, zeigen sich meist ähnliche Elemente.
Although the first international reports on support programs at foreign medical faculties are much older than the ones at German universities, similar elements can be identified.
Ausgiebig wurde die Teilnahme von deutschen Studierenden an Supportprogrammen im Rahmen von Integrationsbemühungen diskutiert.
The participation of German students in the offers of support programs was discussed extensively in the context of integration efforts.
Wir bieten erstklassigen, preisgekrönten Support für ein breites Spektrum an geschäftskritischen Unternehmenssoftware-hin zu fortschrittlichen technischen und strategischen Services warten wir mit einer Vielfalt erstklassiger Angebote auf, die bei anderen Anbietern oder Drittanbietern von Supportprogrammen zu keinem Preis zu finden sind.
Services Services From product support to more advanced technical and strategic services, we deliver a breadth of premium offerings not found in other vendor or 3rd party support programs at any price.
Wir optimieren die medizinische Versorgung Ihrer Mitarbeiter mithilfe von speziellen Supportprogrammen, darunter ein Notfallmanagementverfahren mit einem interaktiven Sprachsystem, Schwangerschaftsnachsorge, Verwaltung geplanter Krankenhausaufenthalte und ein Dienst, über den eine zweite medizinische Meinung eingeholt werden kann.
We optimize the medical care of your staff members through specific support programs including an emergency management process with an Interactive Voice System, pregnancy follow-up care, management of scheduled hospitalizations and a second medical opinion service.
Die Windows 2000 Resource Kit-CD enthält zusätzliche Bereitstellungs- und Vorinstallationstools, mit denen Sie bestimmte Teile der Benutzeroberfläche anpassen und Informationen zu den spezifischen Features und Supportprogrammen auf dem Computer bereitstellen können.
The Windows 2000 Resource Kit CD provides additional deployment and preinstallation tools that allow you to customize certain parts of the user interface and to provide information about your unique computer features and support programs.
Informationen zum technischen Support finden Sie in den Supportprogrammen und -services.
For information on technical support, refer to Support Programs and Services.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
