Translation of "Synchronisations-Daten" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
synchronization data
Die Kopfstation nach Anspruch 65, wobei das Signal ferner dem einen oder den mehreren aktionsfähigen Ereignissen zuzuordnende Synchronisations-Daten aufweist.
The head end of claim 65, wherein the signal further comprises synchronization data to be associated with the one or more actionable events.
Das Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Synchronisations-Daten in der Form einer Verweistabelle mit Adressen der jedem aktionsfähigen Ereignis zugeordneten Interface-Daten vorliegen.
The method of claim 9 or 10, wherein the synchronization data is in the form of a look-up table including addresses of the interface data associated with each actionable event.
Das System nach Anspruch 44, wenn abhängig von Anspruch 43, wobei die Synchronisations-Daten in dem zweiten Signalkombinierer (10) mit den Interface-Daten und den Overlay-Funktions-Sätzen kombiniert werden.
The system of claim 44 when depending on claim 43, wherein the synchronization data are combined in the second signal combiner (10) together with the interface data and the overlay function sets.
Das System nach einem der Ansprüche 40 bis 43, wobei die erste Verarbeitungseinheit (12) zum Bereitstellen von dem einem oder den mehreren aktionsfähigen Ereignissen zuzuordnenden Synchronisations-Daten programmiert ist.
The system of any one of claims 40 to 43, wherein the first processing unit (12) is programmed to provide synchronization data to be associated with the one or more actionable events.
Das Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Synchronisieren umfaßt: Erzeugen von Synchronisations-Daten, wobei einem vorgegebenen aktionsfähigen Ereignis zugeordnete Interface-Daten und Overlay-Funktionen unter Verwendung derselben sequentiellen Code-Daten identifiziert werden, die zum Identifizieren des vorgegebenen aktionsfähigen Ereignisses verwendet werden.
The method of claim 9, wherein synchronizing comprises: creating synchronization data in which interface data and overlay functions associated with a determined actionable event are identified using the same sequential code data used to identify the determined actionable event.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner die folgenden Verfahrensschritte aufweist: - Aktualisieren des abgeschätzten Signal-Qualitätswertes basierend auf der gegenwärtigen Paging-bezogenen Nachricht; und - Abschätzen einer aktualisierten Zeitperiode zum Empfangen von Synchronisations-Daten basierend auf dem aktualisierten, abgeschätzten Signalwert.
The method of claim 1, further comprising the steps of: updating said estimated signal quality value based on said current paging-related message; and determining an updated time period for receiving synchronization data based on said updated estimated signal quality value.
Verfahren nach Anspruch 1, das des Weiteren umfasst: Empfangen der Synchronisations-Daten durch die Synchronisation einleitende Seite (320); und Aktualisieren der Daten unter Verwendung der empfangenen Synchronisations-Daten durch die Synchronisation einleitende Seite (320).
The method of claim 1, further comprising: said synchronization initiator (320) receiving said synchronization data; and said synchronization initiator (320) updating said data using said received synchronization data.
Das System nach Anspruch 49, wobei: das Decodierungsmittel (38) ferner das Programm von den Synchronisations-Daten trennt; und die zweite Verarbeitungseinheit (40) ferner zum Verarbeiten der Synchronisations-Daten programmiert ist.
The system of claim 49, wherein: the decoding means (38) further separates the program from the synchronization data; and the second processing unit (40) is further programmed to process the synchronization data.
Die Empfangseinheit nach Anspruch 71, wobei das Speichermittel (44) ferner zum Speichern von Synchronisations-Daten vorgesehen ist.
The receiving unit of claim 71, wherein the memory means (44) is further for storing synchronisation data.
Ein mobiles Endgerät nach Anspruch 18, in welchem jede der Vielzahl von Versionen der PIM-Anwendung gesonderte Synchronisations-Daten (50a, 50b) enthalten, um die Synchronisation mit den vielfachen fernen Servern (15a, 15b, 15c) zu ermöglichen.
A mobile terminal as claimed in claim 18, wherein each of the plurality of versions of the PIM application includes separate synchronisation data (50a,50b) to enable synchronisation with the multiple remote servers (15a,15b,15c).
Other results
Selbstverständlich können Sie sowohl mit der kostenlosen als auch mit der Pro-Version und einem Synchronisations-Abo Ihre Daten mit Ihrem Treuhänder austauschen.
Yes, you can exchange data directly with your fiduciary with the free, Pro and Synchronization versions of AbaNinja.
Die Datenübertragung kann entweder direkt durchgeführt werden oder sie kann zu geplanten Zeitpunkten erfolgen indem der IAS Daten-Synchronisations-Dienst genutzt wird. Dieser Dienst wird gemeinsam mit dem Werkzeug geliefert.
As with the NeSS Data Transfer Tool data can be transferred straight away or scheduled to run at particular times using the IAS Data Synchronisation Service, which comes bundled with this tool.
Als nächstes wurden wir eine GmbH, nannten unsere Firma „ MINDBODY Software", stellten unsere ersten Angestellten an und brachten unseren erste Daten-Synchronisations-Service, extra für kleine Unternehmen entwickelt, heraus.
Next we became an LLC, took the business name "MINDBODY Software," hired our first employees and released the first hosted data synchronization service designed for small business.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Synchronisations-Daten" in German
