Nur vorsichtig sein, nicht reinigen Sie Ihr Gerät von nützlichen System-Programmen und-Tools.
Just be careful not to clean your device from the useful system programs and utilities.
Die dritte Zusatztaste, die die Beschriftung Assist aufweist, startet Vaio Care 6.4, eine Ansammlung von Dienst- und System-Programmen, unter anderem auch zur Wiederherstellung oder Sichern von Systemzuständen.
The third hotkey marked with the word 'Assist' starts Vaio Care 6.4, a collection of service and system programs, for recovering or saving system states amongst other things.
Vom Management über das Marketing bis hin zur Kommunikation mit Kunden und mit Ihrem Team unterwegs und im Büro - mit Microsoft Office System-Programmen können Sie das Wachstum Ihres Unternehmens fördern und gleichzeitig die Produktivität beibehalten, die niedrige Kosten, hohe Erträge und zufriedene Kunden garantiert.
From lead management, marketing, and client communication to team communication on the road and in the office - Microsoft Office System programs can help your company grow and maintain efficiencies that keep costs low, returns high, and customers happy.
Layouttabellen können wie Tabellen in anderen Microsoft Office System-Programmen formatiert und geändert werden. Verwenden Sie das Menü Tabelle , um eine ausgewählte Tabelle zu formatieren, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Tabelle, um ihre Eigenschaften festzulegen.
Layout tables can be formatted and modified like tables in other Microsoft Office System programs. Use the Table menu to format a selected table, or right-click a table to set its properties.
Es gelten Einschränkungen für die Fähigkeit von Microsoft Office System-Programmen, Verknüpfungsverweise auf ActiveX-Steuerelemente von einem Dokument- oder Dateiformat in ein anderes Format zu konvertieren.
There are limitations to the ability of the Microsoft Office system programs to migrate ActiveX control link references from one format of a document or file to another format.
Bedenken Sie, dass Sie die gleiche Recherche auch in anderen Office System-Programmen durchführen können, in denen die Recherchedienste verfügbar sind.
Remember that you can do the same research in other Office System programs that have the Research service.
Wertet Messdaten von openSM2 zum Tuning von Anwender- und System-Programmen aus.
Analyzes openSM2 monitoring data for tuning application and system programs. Saiba mais
In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie in Excel nach Finanzinformationen suchen können. Bedenken Sie, dass Sie die gleiche Recherche auch in anderen Office System-Programmen durchführen können, in denen die Recherchedienste verfügbar sind.
In this lesson, you'll learn how to do financial research in Excel. Remember that you can do the same research in other Office System programs that have the Research service.
Wenn Sie mit der Arbeit in InfoPath beginnen, werden Sie auf viele Symbolleisten, Menüs und Features treffen, die Sie aus anderen Microsoft Office System-Programmen kennen.
As you start working with InfoPath, you'll see many of the same toolbars, menus, and features found in other Microsoft Office System programs.
Viele dieser Optionen wirken sich darauf aus, wie Sie in Microsoft Office System-Programmen arbeiten können.
Many of these options affect the way you can work in Microsoft Office System programs.
XML-Dokumente sind strukturierte, plattformunabhängige, textbasierte Dateien, die in Microsoft Office System-Programmen wie Excel 2003 geöffnet und geändert werden können. Sie können Tools wie den Diagramm-Assistenten in Excel verwenden, um Informationen zu analysieren und anzuzeigen.
XML documents are structured, platform-independent, text-based files that can be opened and modified in Microsoft Office System programs like Excel 2003. You can then use tools such as the Chart Wizard in Excel to analyze and display information.
Durch das Installieren des Service Packs können Sie die Vorteile der folgenden Optionen für die Integration mit anderen Microsoft Office System-Programmen, dem Betriebssystem Windows und Windows-Geräten nutzen
By installing the service pack, you can take advantage of some of the following integration options with other Microsoft Office System programs, the Windows operating system, and Windows-based devices
Bestimmte Tastenkombinationen werden bereits in Microsoft Office InfoPath und in anderen Microsoft Office System-Programmen verwendet. Obwohl Sie vorhandene Tastenkombinationen in der Formularvorlage erneut zuweisen können, könnten an diese Office-Tastenkombinationen gewöhnte Benutzer dadurch verwirrt werden.
Certain keyboard shortcuts are already in use by Microsoft Office InfoPath and other Microsoft Office System programs. Although you are free to reassign existing keyboard shortcuts to the controls on your form template, doing so may confuse users who are accustomed to these Office shortcuts.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
