Der Systemgestalter bewegt sich in einem magischen Dreieck aus Chaos, System und Schema.
The system designer moves in a magic triangle between chaos, system and schema.
Als Systemgestalter innerhalb der Kommunikationsbranche nehmen wir eine aktive Rolle in den wichtigsten Branchenverbänden und Gremien ein.
As a system designer in the communications sector, we are actively involved in key industry associations and committees.
Der Kern der Controller-Tätigkeit verlagere sich von reaktiv-analytisch nach proaktiv-prognostizierend, die Controller-Rolle wandele sich vom Systemnutzer zum Systemgestalter.
The core of the controller activity changes from proactive-analytical to proactive-prognostic, and the controller role changes from the system user to the system designer.
Ein integrierter Web-Server bietet dem Systemgestalter eine leichte Alternative zum weitaus komplexeren SCADA System.
The QX's built-in web-server offers the system designer a light-weight alternative to more complex SCADA systems.
Als Geschichtenerzähler, Systemgestalter und Zeichensetzer hat Rolf Müller mit seinen Arbeiten Spuren in der internationalen Designgeschichte hinterlassen.
As a storyteller and system designer, Rolf Müller has left a mark on international design history with his work.
Systemgestalter sowie Ausführende werden hier gleichermaßen angesprochen.
Darüber hinaus ist Herr White Vorsitzender von CompView Inc., einem führenden Systemgestalter und Integrationsfirma für Gruppen-Kommunikations-Produkte und Dienstleistungen, welche er 1986 gründete.
Mr. White also serves as Chairman of CompView Inc., a leading systems design and integration firm for group communications products and services, which he founded in 1986.
Vergleichbar agiert und konstruiert auch der Systemgestalter.
The system designer acts and constructs in a comparable way.
