Das Finanzteam blieb länger, um nach dem Systemupdate die Konten zu bereinigen.
The finance team stayed late to get accounts square after the system update.
Mehrere wichtige Dateien haben sich nach dem Systemupdate der Firma gestern in Luft aufgelöst.
Several important files disappeared into thin air after the company's system update yesterday.
Während des Meetings blinkte das Meldegerät, um ein Systemupdate anzuzeigen.
During the meeting, the annunciator flashed to signify a system update.
Seine veraltete Software landete nach dem letzten Systemupdate endgültig auf dem Abstellgleis.
His outdated software finally went out to grass after the latest system update.
Seit dem Systemupdate ist die Buchhaltungssoftware völlig aus den Fugen geraten.
Ever since the system update, the accounting software has been out of joint.
Unter kannst du ganz leicht ein Systemupdate am Computer deines Opfers simulieren.
At you can create a system update on your victim's computer.
Er muss den Laptop anschließen, um ein Systemupdate durchzuführen.
He needs to jack the laptop in for a system update.
Achte darauf, dass die Dateien gesichert werden, bevor das Systemupdate durchgeführt wird.
See to it that the files are backed up before the system update.
Das verzögerte Systemupdate bedeutete, dass wir stundenlang nicht auf die App zugreifen konnten.
The delaying system update meant we couldn't access the app for hours.
Die beispiellose Skalierbarkeit ermöglicht eine einfache Systemerweiterung oder ein zukünftiges Systemupdate.
The unparalleled scalability permits simple system expansion or future system updates.
Diese kleine technische Störung ist nur ein Randproblem für das gesamte Systemupdate.
This minor technical glitch is a blip on the radar for the overall system update.
Viele Nutzer stießen nach dem jüngsten Systemupdate auf Datenbeschädigung.
Many users encountered data corruption after the recent system update.
Der Benachrichtigungsdienst informiert Benutzer, sobald ein Systemupdate verfügbar ist.
The notifier alerts users whenever a system update is available.
