Beide Verbindungen erfolgen über Telefonnetz bzw. SIP, deshalb brauchen Sie keine Internetverbindung oder Telefonprogramm.
Both connections are made via the telephone line or SIP, so there is no need to use the internet or any other program.
Wenn Sie sich nicht über die Qualität Ihrer Internetverbindung sicher sind (z.B. Unterwegs) oder nur selten Anrufe tätigen und kein Telefonprogramm installieren wollen.
The CallBack link is useful if you are uncertain about internet quality (for example, when you are on the road) or if you do not want to download the app.
Easy-t: Eine optionale Funktion, die das Hörsystem automatisch in ein Telefonprogramm (T-Spule oder Mikrofonübertragung) umschaltet, wenn ein Telefonhörer an das Hörsystem herangeführt wird.
Easy-t: An optional feature, which automatically switches the hearing instrument to a telephone program when a telephone receiver is held next to the hearing instrument.
Die Anrufe können mit Telefonprogramm, Handy oder Cloud-PBX angenommen werden.
Ability to receive calls on any program, mobile or virtual PBX
Verwenden Sie das Telefonprogramm zur interaktiven Kommunikation mit Personen an anderen Computern.
Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
Auf dem Gäste-Computer ist das Telefonprogramm Skype installiert, so dass Sie von hier aus einfach und kostenlos Ihre Familie und Freunde anrufen können.
We've installed Skype on the computer, so phoning home is free of charge here (make sure you and the ones you would like to call have a Skype account).
Other results
Automatische und unauffällige Aktivierung des Telefonprogramms, wenn ein Telefonhörer an das Ohr oder das System gehalten wird.
Automatic and unobtrusive activation of the telephone program as soon as a receiver is held to the ear or the System.
Die Besucher Ihrer Website benötigen keine weitere Programme herunterzuladen. Die einfachen Kopfhörer, Lautsprecher und Mikrofone reichen bei dieser Webphone aus. Sie können die Anrufe über Telefonprogramme annehmen oder auf Ihren Smartphone weiterleiten.
Your website visitor doesn't need to install any software, regular headphones and a microphone would be enough. You can answer calls through any IP-telephony program or turn on call forwarding to your mobile.
Andere Entwicklungen zur Verbesserung des Telefonsignals wurden auch in Hörgeräten implementiert, wie z.B. das Abspielen des Telefongesprächs an beide Ohren oder das Ausschalten der Mikrofone, um den SNR zu verbessern oder um eine Feinjustierung zur Anpassung der Frequenzantwort eines bestimmten Telefonprogramms zu erzielen.
Other developments to improve the telephone signal have also been implemented in hearing aids, such as playing the phone call through both ears or turning off the microphones to improve the SNR or access to fine tuning possibilities to adjust the frequency response of a specific telephone program.
Das Telefonprogram hilft die Orientierung in sieben Menüpunkten: Badekomplex, Unterkunft, Veranstaltung, Freizeit, Kaufen, Informationsheft.
Für andere Dienste, vor allem serverbasierte Telefonieprogramme, können andere Anforderungen gelten.
Other services, especially server-side telephony programs, may have different requirements.
Für weitere Dienste, insbesondere serverseitige Telefonieprogramme, gelten möglicherweise andere Anforderungen.
Other services, especially server-side telephony programs, may have different requirements.
Beachten Sie, dass diese Komponenten keine Telefonieprogramme auf Clientseite umfassen.
Note that these components do not include client-side telephony programs.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
